Translation for "thermal plants" to french

Thermal plants

• centrales thermiques

Translation examples

centrales thermiques

Hospital: The buildings and the heating system of the United Regional Hospital- Blagoevgrad are heated by a local thermal plant on heavy oil.
Hôpital: Les bâtiments ainsi que le système de chauffage de l'hôpital régional de Blagoevgrad sont approvisionnés par une centrale thermique locale fonctionnant au fioul lourd.

He has directed the territorial Energy Office and American Samoa Power Authority to determine the feasibility of alternative energy production such as wind power and ocean thermal plants.
Il a chargé le Bureau de l'énergie du territoire et l'ASPA de déterminer s'il serait possible de faire appel à d'autres modes de production d'énergie, telles que l'énergie éolienne et les centrales thermiques utilisant l'énergie marine.

(b) The mainland region is home to the Ekuku electric power station, another thermal plant in the centre of Bata and the Bikomo hydroelectric plant, which currently produce enough energy for Bata and the surrounding area.
b) Dans la zone continentale, on trouve la centrale électrique d'Ekuku, une autre centrale thermique située au centre de Bata et l'usine hydroélectrique de Bikomo, qui produisent aujourd'hui suffisamment d'énergie pour alimenter la ville de Bata et les zones périphériques.

District heating reconstruction $5.2 million (including co-generation reconstruction for the thermal plant for $4 million.)
Rénovation du chauffage urbain: 5,2 millions de dollars (y compris la transformation de la centrale thermique en centrale à production combinée: 4 millions de dollars).

Conventional thermal plants, co-generation plants and industrial processes are the only major source categories under the Protocol.
Les centrales thermiques classiques, les installations mixtes et les procédés industriels constituent les seules grandes catégories de sources aux fins de la mise en œuvre du Protocole.

to contribute to the efficient and beneficial transfer of new and advanced cleaner coal technologies to enhance their global uptake and to assist in meeting the needs of developing countries (recognising their legitimate development aspirations and the low energy efficiency of existing thermal plant); and
Contribuer au transfert efficace et avantageux de nouvelles technologies avancées pour un charbon plus propre afin d'intensifier leur adoption au niveau mondial et d'aider à répondre aux besoins des pays en développement (en prenant en compte leurs aspirations légitimes au développement et la faible efficacité énergétique des centrales thermiques existantes); et

In the longer term, lignite production might increase significantly only if the rehabilitation of power thermal plants could take place.
9. À plus long terme, la production de lignite ne pourra augmenter sensiblement sans une remise en état des centrales thermiques.

The Ekuku electric power station, another thermal plant in the centre of Bata, and the Bikomo hydroelectric plant currently produce enough energy for the town of Bata and the surrounding area.
La centrale électrique d'Ekuku, une autre centrale thermique située dans le centre de Bata, et la centrale hydroélectrique de Bikomo produisent actuellement suffisamment d'énergie pour alimenter la ville de Bata et sa périphérie.

Longer dry periods are likely to reduce groundwater recharge, lower minimum flows in rivers and affect water availability, irrigated agriculture, drinking water supply, manufacturing and energy production, thermal plant cooling and navigation.
L'allongement des périodes sèches risque de réduire la réalimentation des nappes phréatiques, de diminuer les débits d'étiage des cours d'eau et de jouer sur la disponibilité des ressources en eau, l'agriculture irriguée, l'approvisionnement en eau potable, la production manufacturière et la production d'énergie, le refroidissement des centrales thermiques et la navigation.

The average efficiency of the RENEL power plants is about 65% for cogeneration plants and 30% for conventional thermal plants.
101. Le rendement moyen des centrales électriques de RENEL est d'environ 65 % pour les centrales à production combinée et de 30 % pour les centrales thermiques classiques.