Translation for "thermal efficiencies" to french
Similar context phrases
Translation examples
Increasing thermal efficiency to reduce CO2 and other emissions per unit of electricity generated.
Augmentation du rendement thermique en vue de réduire les émissions de CO2 et d'autres polluants par unité d'électricité produite.
d/ Conversion factor depends on fuel properties, specific fuel gas volume and thermal efficiency of boiler (conversion factors (m3/kWhel, thermal efficiency: 36%) used: hard coal: 3.50; brown coal: 4.20; heavy oil: 2.80).
d/ Le facteur de conversion dépend des caractéristiques du combustible, du volume spécifique des fumées et du rendement thermique de la chaudière (facteurs de conversion appliqués (m3/kWhel, rendement thermique : 36 %) : anthracite : 3,50; lignite : 4,20; fioul lourd : 2,80).
Furthermore, options that lead to increased thermal efficiency and minimize waste whenever possible should be selected.
Il faudrait en outre retenir les techniques qui, dans la mesure du possible, permettent d'accroître le rendement thermique et de réduire les déchets.
In colder climates, thermal efficiency standards for buildings are important.
Dans les climats froids, les normes applicables aux bâtiments en matière de rendement thermique revêtent une grande importance.
In some cases, modernising a cooling system can increase the thermal efficiency of the plant as a whole.
Dans certains cas, la simple modernisation d'un système de refroidissement peut améliorer le rendement thermique de l'ensemble d'une centrale.
More thermally efficient systems emit slightly less while less thermally efficient systems emit slightly more.
Les systèmes ayant un bon rendement thermique en émettent légèrement moins et ceux qui ont un rendement thermique moindre en émettent légèrement plus.
In general, existing buildings, in particular those constructed between the 1960s and the 1980s, are characterized by low thermal efficiencies and wasteful heat distribution systems.
En général, les bâtiments existants, en particulier ceux qui ont été construits entre les années 60 et les années 80, sont caractérisés par une faible efficacité thermique et des systèmes de distribution de la chaleur peu économiques.
dissemination of information on improving the thermal efficiency of large coal-fired power plants and the reduction of environmentally harmful emissions, particularly for the benefit of countries with economies in transition (GE.C);
f) Diffusion d'informations pour améliorer l'efficacité thermique des grandes centrales à charbon et réduire les émissions nuisibles à l'environnement, en particulier dans les pays en transition (GE.C);
26. Therefore, measures to increase the thermal efficiency of the internal heating and hot water supply systems need to be taken.
26. C'est pour cette raison que des mesures destinées à accroître l'efficacité thermique des systèmes internes de chauffage et d'approvisionnement en eau chaude doivent être prises.
dissemination of information on improving the thermal efficiency of large coal-fired power plants and the reduction of environmentally harmful emissions, particularly for the benefit of member countries with economies in transition (GE.CE); and
f) Diffusion d'informations sur l'amélioration de l'efficacité thermique des grandes centrales à charbon et la réduction des émissions nuisibles à l'environnement, en particulier dans les pays membres en transition (GE.CE);
New buildings are also being built with low thermal efficiency.
On construit également de nouveaux bâtiments ayant une faible efficacité thermique.
1.5 Improving the thermal efficiency of coal-fired power and heat generating plants in economies in transition.
1.5 Amélioration de l'efficacité thermique des centrales productrices d'électricité et de chaleur fonctionnant au charbon dans les pays en transition
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test