Translation for "there been years" to french

There been years

• il y a eu des années
• il fait des années

Translation examples

il y a eu des années

22. There have been year-to-year fluctuations in the proportions of funding for the IEC sector in all regions during the period 1988-1992.
22. La proportion des fonds destinés au secteur de l'IEC dans toutes les régions a fluctué d'une année sur l'autre au cours de la période 1988-1992.

22. There have been year-to-year fluctuations in the proportions of funding for the IEC sector in all regions during the period 1990-1993.
22. La proportion des fonds destinés au secteur de l'IEC dans toute les régions a fluctué d'une année sur l'autre au cours de la période 1990-1993.

She maintains that a reasonable time within which to conclude such an investigation would have been one year at most, and that it is clear from the State party's submission that there had been years of inactivity during the investigation.
Elle fait valoir que le délai raisonnable pour conclure cette enquête n'aurait pas dû excéder une année et qu'il ressort clairement de la réponse de l'État partie qu'il y a eu des années d'inactivité pendant l'enquête.