Translation examples
Then there and back, and there and back again...
Puis encore aller et retour... Et encore aller et retour...
About 6km, there and back
A peu près 6 km aller et retour.
That oughta get us down there and back.
Ca devrait suffire pour l'aller et retour.
We're going there and back again... just like Mr. Bilbo.
Ce sera un aller et retour, comme pour M. Bilbon.
"There and Back Again." A Hobbit's tale by Bilbo Baggins.
"Aller et retour, "récit d'un Hobbit par Bilbon Sacquet.
Straight there and back.
Aller et retour.
I'm so ready I've been there and back.
Je suis si prête j'ai été aller et retour.
Back to the fundamentals
Retour aux facteurs fondamentaux de développement
Back to Education Allowance
Allocation de retour à l'enseignement
There can be no going back.
Aucun retour en arrière n'est permis.
There is no turning back.
Il n'y aura pas de retour en arrière.
Today, Georgia is back.
Aujourd'hui, la Géorgie est de retour.
The soldiers fired back.
Les soldats ont tiré en retour.
There should be no turning back.
Il ne peut pas y avoir de retour en arrière.
Multilateralism is back.
Le multilatéralisme est de retour.