Translation for "therapy techniques" to french

Therapy techniques

• techniques de thérapie

Translation examples

techniques de thérapie

The Pharmaceutical Administration Law and its implementing regulations established the procedures for the review and approval of the application of gene therapy techniques, while the Regulations on the Management of Human Genetic Resources contain provisions covering the import and export of human genetic material, international cooperation and so forth. The Government of China will soon promulgate the Measures for the Ethical Review of Biomedical Research Involving Human Subjects, with a view to further protecting the right to genetic privacy and preventing discrimination based on genetic problems.
La loi sur l'administration des médicaments et ses dispositions d'application définissent la procédure d'examen et d'approbation des techniques de thérapie génique et les réglementations relatives à la gestion des ressources génétiques humaines régissent l'importation et l'exportation de matériel génétique humain, la coopération internationale, etc. Le Gouvernement chinois promulguera bientôt des réglementations dans lesquelles il indiquera les règles éthiques à respecter dans la conduite des études biomédicales liées au corps humain, afin de protéger davantage le droit à la confidentialité des données génétiques et de mieux prévenir la discrimination fondée sur des problèmes génétiques.

In giving assistance to child victims of abuse, the Board employed the services of a psychologist, a child psychiatrist and social workers trained, in particular, in play therapy techniques.
Pour venir en aide aux enfants victimes de sévices, l'Office dispose en particulier des services d'un psychologue, d'un pédopsychiatre et de travailleurs sociaux formés notamment aux techniques de thérapie par le jeu.