Translation examples
adverb
Then Kabir then me.
Puis Kabir, et puis moi.
Then dancy, then sleepy.
Puis dansant, puis dormeur.
Then pause, then info...
Puis pause, puis info...
.. then Dancer, then Marello.
..puis le Danseur, puis Marello.
Then Isaac and then Olivia.
Puis Isaac. Puis Olivia.
Then John and then Billy.
Puis John, puis Billy.
Then together, then apart.
Puis ensemble, puis séparés.
Then you...bury... and then...
Puis tu inhumes, puis...
Then worse, then better, then the same.
Puis pire, puis meilleure, puis pareille.
adverb
Now then, now then, Geordie, now then.
Maintenant alors, maintenant alors, Geordie, maintenant alors.
Then what happens then?
Alors ce qui se passe alors?
Then... then get rid of them.
Alors.. Alors débarrasse toi d'elle.
Then... then you go find him.
Alors... alors va le trouver.
Then we'll go then.
Alors on y va alors.
And then... then wha... and then what happened... was...
et alors... alors... et alors il arriva...
- Then, uh-Then it's good.
Alors... - Alors c'est bon.
Then... then what are we doing?
Alors... alors que fait-on ?
Cause then-And then-
Parce qu'alors... Et alors...
Then- then what is it about?
Alors... alors c'est quoi?
adverb
- then myself and then the children.
- et moi ensuite, et ensuite les enfants.
Then I babbled Then I spoke
Ensuite, j'ai babillé Ensuite, j'ai parlé
Fast fast then slow then fast, then slow..
Vite vite ensuite lentement, ensuite vite, ensuite lentement...
And then... then we keep looking.
Et ensuite... Ensuite on continuera de chercher.
And then... then I saw it.
Et ensuite... ensuite je l'ai vu.
And then... then Jen will get it.
Et ensuite...ensuite Jen en aura.
Um, and then-- and then Adelaide.
Umm, et ensuite... et ensuite Adelaide.
But then then I go to sleep.
Mais ensuite ensuite je vais dormir.
Then it's...
Ensuite c'est...
adverb
Then, and only then, will you truly be the one.
Dès lors, et seulement dès lors, tu seras vraiment l'homme ultime.
- And then, boom!
- Mis, lors là: Boum!
Off you go, then.
Vas-y,a lors.
- Hurry up, then!
- Fis vite, lors!
"Why swell'st thou then?
"Pourquoi dés lors t'enfler d'orgueil?
Ignored then, suffocated now.
Ignoré lors, étouffé maintenant.
adverb
- Then I thought...
Je pensais aussi...
And then, "Wait.
Et aussi, "Attends.
And then some.
Je pense aussi.
- And then Slim.
- Et Slim aussi.
- Pills then too?
- Des cachets aussi ?
Then there's that.
Et ça aussi.
adverb
Never mind, then.
c'est bon.
- Well, right, then.
- Bon, d'accord.
adverb
What is you, then?
Qu'es-tu d'ailleurs ?
I'll just go somewhere else then.
J'irai ailleurs.
Then, go somewhere.
Après, j'irai ailleurs.
Then unspend it!
- Trouvez-Ie ailleurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test