Translation for "them-how" to french

Them-how

• eux-comment
• les faire

Translation examples

eux-comment

The campaign tells them how to minimise the impact of discrimination on their work and how to cope with both deliberate and unintentional discrimination.
La campagne a pour objet de leur expliquer comment atténuer les effets de la discrimination sur leur lieu de travail et comment faire face à la discrimination délibérée ou non intentionnelle.

I learned everything I could about them, how they happened, what made them happen, the name of every cloud.
J'ai appris tout ce que je pouvais sur eux, comment ils apparaissent, qu'est-ce qui les fait apparaitre, le nom de chaque nuage.

If they don't believe that you're willing to get down and dirty with them... how can you expect them to confide in you?
S'ils ne croient pas que vous êtes prêts à vous salir avec eux... comment vous attendre à ce qu'ils vous fassent confiance ?

Yeah, but even if we can find a spell to save them, how do we prevent it from spreading to other people?
Oui, mais si on trouve la formule pour eux, comment empêcher que la maladie se répande ?

Even if it is one of them, how will we know?
Même si c'est l'un d'entre eux, comment je le saurais ?

If we don't work with them, how can we survive?
Si on ne travaille pas pour eux, comment peut-on survivre ?

Without them How can I stay in a rich life?
Sans eux, comment pourrais-je avoir une vie aisée ?

What-what I can get from them, how they can give me pleasure, do they have a silly little walk
Qu'est-ce que je peux obtenir d'eux, comment peuvent-ils me donner du plaisir, ont-ils une façon stupide de marcher

Without them... Without them... ..how do we appreciate the good ones? ..how do we appreciate the good ones?
Sans eux... comment apprécier les bons moments ?

les faire

Now, after you've done the math... and you've shown them how much they can save over the long haul... through proper maintenance... you need to get them to sign.
Alors, après avoir fait les calculs et leur avoir montré les économies qu'ils vont faire à long terme, vous devez les faire signer.

- Well, your sister here showed them how to let it fly.
- C'est pour ça que ta soeur s'est chargée de les faire changer d'avis.