Translation for "them will" to french

Them will

• les fera
• entre eux

Translation examples

les fera

I am confident that the same level of support will be extended by them to the successor mission.
Je suis persuadé que la mission qui lui fera suite bénéficiera du même niveau de soutien.

The Government will transmit to them relevant proposals.
Le Gouvernement leur fera des propositions.

Pakistan believes that the incessant repetition of falsehoods will turn them into truth.
Le Pakistan croit que la répétition incessante des mensonges en fera des vérités.

He would take the necessary steps to have them forwarded to the Committee in due course.
M. Mahmood les fera parvenir au Comité en temps utile.

UNOPS will sometimes compete and sometimes collaborate with them.
Parfois il leur fera la concurrence, parfois il collaborera avec eux.

The Centre would not simply encourage contacts, but would make every effort to facilitate them.
Le Centre ne se contentera pas d'encourager les contacts mais fera tout pour les faciliter.

Either we remedy our circumstances or we sink in them.
Ou bien nous remédions à la situation, ou bien elle nous fera couler irrémédiablement.

WGMA will provide comments on the drafts and will endorse them.
Le Groupe de travail de la surveillance et de l'évaluation fera part de ses observations sur les projets, et en approuvera les textes.

Burundi will do everything in its power to resettle them quickly in their homeland.
Le Burundi fera tout ce qui en son pouvoir pour les réinstaller rapidement sur leur terre d'origine.

entre eux

He entered with them.
Il est entré avec eux.

Many of them are unemployed.
Nombre d'entre eux sont au chômage.

Nigeria is one of them.
Le Nigéria est l'un d'entre eux.

There was no contradiction between them.
Il n'y a pas de contradiction entre eux.

Majority of them - women.
La majorité d'entre eux étaient des femmes.

It is organized by, for and among them.
Elle est organisée pour eux, par eux et entre eux.

between or among them.
entre lesdites Parties.

Some of them... will not come back.
Certains d'entre eux... n'en reviendront pas.

One of them will help...
L'un d'entre eux m'aidera...

One of them will pay...
L'un d'entre eux payera...

Not one of them will survive.
Pas un seul d'entre eux survivront.

One of them will tip their hand.
L'un d'entre eux craquera.

Very few of them will get there.
Peu d'entre eux y parviennent.

95% of them will be released.
95% d'entre eux seront relâchés.

None of them will.
Aucun d'entre eux ne le sera.

None of them will ask.
Aucun d'entre eux ne vous le demandera.

One of them will stop the deportation.
L'un d'entre eux arrêtera la déportation.