Translation for "theistic" to french

Theistic

• théiste

Translation examples

théiste

Article 18 protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.
<<L'article 18 protège les convictions théistes, non théistes et athées ainsi que le droit de ne professer aucune religion ou conviction.

The Special Rapporteur would like to reiterate that the right to freedom of religion or belief applies equally to theistic, non-theistic and atheistic beliefs.
La Rapporteuse spéciale aimerait réaffirmer que le droit à la liberté de religion ou de conviction s'applique également aux convictions théistes, non théistes et athées.

In the words of the Committee: "Article 18 protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.
Pour citer le Comité, <<l'article 18 protège les convictions théistes, non théistes et athées, ainsi que le droit de ne professer aucune religion ou conviction.

The Special Rapporteur would like to emphasize that theistic, non-theistic and atheistic believers and those who do not profess any religion or belief are equally protected.
La Rapporteuse spéciale tient à souligner que les théistes, non-théistes et athées et ceux qui ne professent aucune religion ou conviction sont également protégés.

2. Article 18 protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.
2. L'article 18 protège les convictions théistes, non théistes et athées, ainsi que le droit de ne professer aucune religion ou conviction.

This is also true with regard to religious or belief communities of different - theistic, non-theistic or atheistic - orientations.
Cela est également vrai en ce qui concerne les communautés religieuses ou les groupes à tendances théiste, non théiste ou athée.

Likewise, dominant world views, such as theistic religion, operate with the same social irrelevancy.
Pareillement, les visions de monde dominantes, telle que la religion théiste, opèrent avec la même inadaptation sociale.

And this point on division, which is a trademark on all theistic religions, brings us to our second failure of awareness.
Et à ce point de discorde, qui est une marque de fabrique de toutes les religions théistes, nous amènes à notre second échec de conscience.

You're experiencing some sort of theistic hysteria.
Vous souffrez d'une sorte d'hystérie théiste.

I'm a LaVeyan Satanist with some theistic tendencies.
Je suis un Sataniste LaVeyen avec des tendances théiste.

It's just a little theistic hysteria, which is nothing.
Un peu d'hystérie théiste... Autant dire rien.

Oh, some theistic tendencies.
Oh, des tendances théiste.