Translation examples
1.1.4.3.2 Tank-containers which do not fully meet the requirements of Chapter 6.8, but which have been approved as portable tanks in accordance with the UN Recommendations or the IMDG Code, may be used for carriage subject to thefollowing condition: tanks [only substances accepted for carriage in RID/ADR tank-containers in accordance with column [ ] of Table A of Chapter 3.2 may be carried.]
1.1.4.3.2 Les conteneurs-citernes qui ne répondent pas entièrement aux exigences du Chapitre 6.8, mais qui sont cependant agréés conformément aux Recommandations de l’ONU ou au Code IMDG en tant que citernes mobiles, peuvent être utilisés à la condition suivante : [seules les matières admises au transport en conteneurs-citernes RID/ADR conformément aux prescriptions du Chapitre 3.2, Tableau A, colonne [ ], pourront être transportées.]
The Working Party may wish to continue its considerations on the follow-up activities to the Kiev Seminar (TRANS/WP.24/2005/1) taking into account thefollowing a first round of discussions at its March 2005 and September 2005 sessions (TRANS/WP.24/107, paras. 4-6, TRANS/WP.24/109, paras. 4-12TRANS/WP.24/107, paras. 4-6) as well asnd the adoption of a the framework action plan for the promotion of intermodal transport on transport links between Europe and Asia adopted by the ECMTby the Council of Ministers in 2005of ECMT (Moscow, 24 and 25 May 2005).
Le Groupe de travail souhaitera peut-être continuer à examiner les activités à mener pour donner suite au Séminaire de Kiev (TRANS/WP.24/2005/1), compte tenu des débats qu'il a tenus à ses sessions de mars et septembre 2005 (TRANS/WP.24/107, par. 4 à 6, TRANS/WP.24/109, par. 4 à 12) ainsi que du plan-cadre d'action pour la promotion du transport intermodal et des liaisons de transport entre l'Europe et l'Asie adopté par le Conseil des ministres de la CEMT en 2005.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test