Translation for "theatre-missile" to french

Theatre-missile

• missile de théâtre
• -missiles de théâtre

Translation examples

missile de théâtre

31. In January 1999, the United States Government announced its intention to increase funding for ongoing National Missile Defense and Theatre Missile Defense programmes.
En janvier 1999, le Gouvernement des États-Unis a annoncé son intention d'augmenter le financement de ses programmes en cours concernant le système national de défense antimissile et le système de défense contre les missiles de théâtre.

This is a matter calling for the urgent prohibition of the development of theatre missile defence systems and anti-satellite systems.
C'est une question qui appelle d'urgence à l'interdiction de la mise au point de systèmes de défense de missiles de théâtre et de systèmes antisatellites.

Following this, the CD could consider negotiations for an international agreement to prohibit or restrict ABM and theatre missile defense systems.
La Conférence du désarmement pourrait ensuite envisager des négociations sur un accord international interdisant ou limitant les systèmes ABM et les moyens de défense anti-missiles de théâtre.

22. In January 1999, the United States Government announced its intention to increase funding for ongoing National Missile Defense and Theatre Missile Defense programmes.
En janvier 1999, le Gouvernement des États-Unis a fait part de son intention d'accroître le financement des programmes en cours en matière de défense antimissiles nationale et de défense contre les missiles de théâtre.

Fifthly, the introduction into Asia and the Pacific of a theatre missile defence system as a part of a national missile defence will do no good for peace and security in the region.
Cinquièmement, l'introduction en Asie et dans le Pacifique d'un système de défense contre les missiles de théâtre dans le cadre d'un système national de défense antimissile ne favorisera pas la paix et la sécurité dans la région.

Contrary to such developments, a theatre missile defence system in that region can only be a new complicating and confrontational factor.
Un système de défense contre les missiles de théâtre dans cette région ne peut être qu'un nouveau facteur de complications et d'affrontement, et irait à l'encontre des progrès susmentionnés.

The plan to build national missile defences and theatre missile defence systems continues to be pursued under the pretext of the need to intercept missile attacks from any direction.
Le plan visant le déploiement de systèmes de défense nationale antimissile et de défense contre les missiles de théâtre continue d'être poursuivi sous le prétexte qu'il est nécessaire d'intercepter une attaque militaire d'où qu'elle vienne.

National missile defences and theatre missile defence systems are, in essence, aimed at dominating the world by power superiority, since they are based on power politics and the theory of nuclear dominance.
Le déploiement de systèmes de défense nationale antimissile et de défense contre les missiles de théâtre visent, par essence, à dominer le monde grâce à une supériorité par la force, ces systèmes reposant sur des politiques de la force et la théorie de la domination nucléaire.

China expressed deep concerns over increased funding for the United States missile defence programme and the development of National Missile Defense and Theatre Missile Defense systems.
La Chine a exprimé de graves préoccupations devant le fait que les États-Unis augmentaient le financement de leurs programmes de défense antimissiles et de mise en place de systèmes nationaux de défense antimissiles et de défense contre les missiles de théâtre.

The United States has created our non-existent "missile threat" in order to justify the establishment of its "theatre missile defense" and "national missile defense" systems.
Les États-Unis ont inventé une << menace émanant de nos missiles >> qui n'existe pas afin de justifier la création de leurs systèmes de << défense contre les missiles de théâtre >> et de << défense nationale contre les missiles >>.