Translation for "the wearing" to french

The wearing

• le port

Translation examples

le port

Does the ban or restriction take into account the individual freedom to wear or not to wear religious symbols?
L'interdiction ou la restriction tient-elle compte de la liberté de chacun de porter ou de ne pas porter des symboles religieux?

Wear face protection.
Porter une protection pour le visage.

(a) Wearing of helmets
a) Port du casque

(c) Wearing of the veil
c) Port du voile

Wear protective gloves.
Porter des gants de protection

The wearing of religious signs:
Le port de signes religieux :

This may require that men wear jackets and not wear hats.
Ce code exige le port de la veste chez les hommes et leur interdit le port du chapeau.

Then I start my usual survey on the wearing of corsets.
Alors j'entreprends mon enquête habituelle sur le port du corset.

Young man, the school dress code... specifically forbids the wearing of earrings... unless you're of Gypsy extraction.
Jeune homme, le code vestimentaire de l'école interdit expressément le port de boucles d'oreille à moins d'être d'origine gitane.

The defendant is willing to submit to home confinement and electronic monitoring through the wearing of a UKG45 administrated ankle device.
Le prévenu est d'accord pour être assigné à résidence avec une surveillance électronique fournie par le port d'un bracelet de cheville UKG45.

The wearing of religious vestments in public is strictly forbidden.
Le port de vêtements religieux en public est strictement interdit.

Like a new dress, power fits better with the wearing.
Comme une nouvelle robe, le pouvoir sied mieux quand on le porte.

On this date in 1990, Florida banned the wearing of thong bikinis.
À cette date en 1990, la Floride a banni le port du bikini string.

What is the policy on the wearing of the beanies?
Quelles sont les règles pour le port des bonnets ?

I mean, what are you going the wear?
Je signifie, qu'est-ce que vous allez le port?

But if Elder Goode sees it before the Sabbath meeting, he may forbid the wearing.
Mais si le Goode le voit avant la réunion du sabbat il pourrait t'interdire de le porter.