Similar context phrases
Translation examples
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation.
Plus exactement, nous devons reconnaître que pendant des siècles, l'humanité a considéré les vastes océans comme des espaces libres, ouverts à tous et pouvant être exploités.
The Pacific small island developing States face some unique challenges owing to the large number of small islands scattered across a vast ocean.
Les petits États insulaires en développement sont confrontés à des difficultés spécifiques du fait de leur nombre et de leur éparpillement sur un vaste océan.
What is unacceptable is that given all the strides we have made this century in science and technology, in the creation of vast oceans of wealth, we at the same time have failed to reduce the levels of poverty around the world.
Ce qui est inacceptable, c'est qu'avec tous les progrès réalisés au cours de ce siècle dans les domaines scientifique et technologique et avec les vastes océans de richesses qui ont été créés, nous ne soyons pas parvenus à réduire les niveaux de pauvreté dans le monde.
As custodian of a vast ocean area whose bounty we share with the international community, I would be remiss if I did not make a few comments on the issue of oceans and seas.
En tant que gardien de ce vaste océan dont nous partageons les richesses avec la communauté internationale, je ne voudrais pas manquer de faire quelques remarques sur la question des mers et des océans.
As a small island nation surrounded by a vast ocean, climate change is not just a human rights issue but one of security and continued existence.
Pour les Palaos, petit État insulaire entouré d'un vaste océan, le changement climatique n'est pas uniquement une question de droits de l'homme, mais un problème de sécurité et d'existence même.
Humanity is an ocean. If a few drops of the ocean were dirty, the ocean does not become dirty", and added that India was indeed a vast ocean.
L'humanité est un océan; quelques gouttes impures ne sauraient la salir.>>, la délégation a constaté que l'Inde était effectivement un vaste océan.
In the vast ocean of time that this calendar represents, we humans only evolved within the last hour of the last day of the cosmic year.
Dans le vaste océan du temps que représente ce calendrier, nous, humains, avons seulement évolué durant la dernière heure du dernier jour de l'année cosmique.
And one day... the most daring of them all... voyaged across the vast ocean to take it.
C'est ainsi qu'un jour, le plus audacieux d'entre eux traversa le vaste océan pour s'en emparer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test