Translation for "the valkyries" to french

The valkyries

• les valkyries
• walkyries

Translation examples

les valkyries

So are the valkyries responsible for this weird techno-pop we're listening to right now?
Alors, est ce que les valkyries sont responsable de cette techno-pop bizarre qu'on est entrain d'écouter ?

Xena excelled in her new role but it was only a matter of time before she came into conflict with the woman who was the leader of the Valkyrie and Odin's lover.
Xena excellait dans son rôle, mais le conflit semblait inévitable entre elle et celle qui menait les Valkyries, la maîtresse d'Odin,

May the Valkyries welcome you... and lead you through Odin's great battlefield. May they sing your name with love and fury... so that we might hear it rise from the depths of Valhalla... and know that you have taken your rightful place... at the table of kings.
Puissent les Valkyries te guider à travers le champ de bataille d'Odin et chanter ton nom avec amour et furie, que nous l'entendions des profondeurs du Valhalla et sachions que tu as pris ta place à la table des rois.

So, are the Valkyrie gods?
Les Valkyries sont des déesses ?

♪ As the valkyries sing their song ♪
Alors que les valkyries chantent

The gods will always smile on brave women, like the Valkyries, those furies who men fear and desire.
Les dieux souriront toujours aux femmes courageuses, comme les Valkyries, ces furies que les hommes craignent et désirent.

The Valkyrie had honor once before they learned to prize the thirst of blood.
Les Valkyries avaient de l'honneur avant d'apprendre à aimer le sang.

And I welcome the valkyries to summon me home!
Et j'accueille les Valkyries pour m'amener à la maison !

We've reached the orbit and we're ready for the Valkyries to start.
Nous avons atteint l'orbite et nous sommes prêts à lancer les Valkyries.