Translation for "the under" to french

The under

• le sous
• la sous

Translation examples

le sous

The disarmament machinery is both under strain and under-performing.
Le mécanisme de désarmement est à la fois sous tension et sous-utilisé.

- Under-utilization and severe under-equipping of health services;
- Une sous utilisation et un fort sous équipement des services de santé;

2.2.52.4 In the note under the title, under (c), replace "4.2.4.2" with "4.2.5.2".
2.2.52.4 Dans le Nota sous le titre, sous c), remplacer "4.2.4.2" par "4.2.5.2".

Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.
De nombreux Palestiniens sont nés sous l'occupation, ont grandi sous l'occupation et sont morts sous l'occupation.

5.4.1.2.1 Transfer the Note under (e) to under (g).
5.4.1.2.1 Déplacer le Nota sous e) pour le faire figurer sous g).

Mozambique (under/not) (1) (within/under) (1)
représenté) (1) fourchette/sous-représenté) (1) Togo (dans la fourchette/sous- représenté)

(within/under) (2) Togo (within/under) (1)
Malaisie (dans la fourchette/sous- représenté) (4) fourchette/sous-représenté) (2)

And here is the under chief.
Voilà le sous-chef.

The under-secretary for the Ministry of Defence.
Le sous-secrétaire du Ministre de la Défense.

The under secretary for arms procurement?
Le sous-secrétaire à l'armement ?

And this is Floyd, the under-butler.
Et voilà Floyd, le sous-majordome.

I work here, I'm the under-manager.
Je veux dire... je travailles ici. Je suis le sous-directeur

The Under-Secretary here says you were his best investigator when you were at the U.N.
Le sous-secrétaire dit que vous étiez son meilleur enquêteur à l'ONU.

I'm Raymond Wood, I'm the under-manager.
Je suis Raymond Wood. Je suis le sous-directeur

Deploy the under-regiment across both sectors.
Déployons le sous-régiment sur les deux secteurs.

Mr Carson, must I remind you that I am the under butler?
Dois-je vous rappeler que je suis le sous-majordome ?

He's a robotics expert for the Under Secretary of Defense.
C'est un expert en robotique pour le sous-secrétaire de la Défense.