Translation for "the two associated" to french

The two associated

• les deux associés

Translation examples

les deux associés

With two associates and three employees, Digivox is a relatively small enterprise in Porto Alegre, but it falls in the high-tech category.
Avec deux associés et trois salariés, DIGIVOX est une entreprise établie à Porto Alegre et qui, bien que relativement petite, relève de la catégorie des entreprises faisant appel à la technologie de pointe.

Furthermore, the accused is entitled to privileged communication with two associates with whom he may share all documents and information (public or confidential) and who are bound by all the relevant orders, directives, rules and other instruments of the Tribunal to ensure due respect for the Tribunal, protection of victims and witnesses, and the proper conduct of the proceedings.
En outre, l'accusé a droit à une communication confidentielle avec deux associés, auxquels il peut divulguer toutes les pièces et informations (publiques ou confidentielles), et qui sont liés par toutes les ordonnances, directives, règles et autres instruments pertinents du Tribunal visant à assurer le respect dû à celui-ci, la protection des victimes et des témoins et le bon déroulement de la procédure.

He stated, however, that he worked with two associates, namely Sylla Mamadou and Sylla Youssef, two brothers of Malian origin.
Il a cependant affirmé travailler avec deux associés, à savoir Sylla Mamadou et Sylla Youssef, deux frères d'origine malienne.