Translation for "the traditional" to french

The traditional

• le traditionnel

Translation examples

le traditionnel

Traditional - stunning prior to bleeding is the accepted traditional system
Traditionnel : l'assommage avant la saignée est le mode traditionnel admis.

Traditional lands are lost and traditional livelihoods are being destroyed.
Les terres traditionnelles sont perdues et les moyens de subsistance traditionnels détruits.

They can be classified into traditional and non-traditional methods.
On distinguera deux catégories : les moyens traditionnels et les moyens non traditionnels.

E. Traditional knowledge, traditional cultural expressions
E. Savoirs traditionnels, expressions culturelles traditionnelles

Indeed, traditional knowledge underpins traditional medical practices.
Le savoir traditionnel est assurément à la base des pratiques médicales traditionnelles.

Now comes the traditional shirt-exchange.
Vient le traditionnel échange de maillots.

- 'Yellow and red, or the traditional white. '
Jaune et rouge ou le traditionnel blanc.

Now it's finally time to unearth the traditional Kalua pig.
Il est enfin temps de déterrer le traditionnel cochon Kalua.

I almost forgot the traditional sharing of the sweets.
J'ai failli oublier le traditionnel partage de friandises.

This is such an interesting fusion of the traditional form with the new progressive style.
C'est entre le traditionnel et le progressif.

Yes, the traditional Agay...
Oui, le traditionnel Agay..

And now for the traditional hitting of the piñata.
Et maintenant le traditionnel éclatement de la piñata.

Oh, and you're just giving her the traditional Russian tongue greeting?
Oh, et tu lui donne juste le traditionnel baiser russe ?

And, of course, with the traditional smoke-alarm angel on top.
Avec bien sûr, le traditionnel ange détecteur de fumée.

Your Grace, today is the traditional start of the fighting season.
Votre Grâce, c'est le traditionnel début de la saison de combat.