Translation examples
panty hose, tights, stockings, socks, shawls, scarves (6115, 6214);
Collants, bas, mi-bas, chaussettes, châles, écharpes, foulards (6115, 6214);
85. An increasingly common alternative is recourse to a strict brand of Islam whose chief appeal in the eyes of parents is that it requires girls to wear clothes that conform to Islamic proprieties. Parents frown on the tight—fitting trousers, clingy tee shirts and sexy miniskirts which most young women prefer to wear.
85. L'alternative devient de plus en plus le recours à un islamisme rigoriste dont l'aspect le plus apprécié par les parents est le port de vêtements conformes aux convenances islamiques pour les filles, dont on accepte mal la préférence de la plupart d'entre elles pour le pantalon collant, le tee-shirt moulant et la mini-jupe sexy.
International Standard Industrial Classification (ISIC): The ISIC Database of the United Nations Industrial Development Organization treats the following items as textiles: t-shirts, singlets and other vests, jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and other similar articles, panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, whereas these are actually items of clothing and are classified as such in the HS under headings 61.09, 61.10 and 61.15.
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique (CITI): La base de données de la CITI de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel traite les articles ci-après comme des textiles: t-shirts et maillots de corps, chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles similaires, collants (bas-culottes), bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, alors qu'il s'agit en fait d'articles d'habillement qui sont ventilés comme tels dans le SH sous les rubriques 61.09, 61.10 et 61.15.
109. It was necessary to purchase items that are essential to institutions teaching the arts (violins, pianos, double basses, flutes, toe-shoes, ballet slippers, tights, ballet costumes and leotards) in third countries, resulting in an extra cost of $2.5 million.
Les articles indispensables à l'enseignement artistique (violons, pianos, contrebasses, flûtes, pointes de danseuse, collants, maillots, etc.) ont dû être achetés dans des pays tiers, pour un surcoût de 2,5 millions de dollars.
With effect from 1 January 1995, Norway decided that all products under the four-digit tariff position 6115, e.g. pantihose, tights, stockings, etc., should enjoy duty-free treatment under its GSP scheme.
21. Avec effet au 1er janvier 1995, la Norvège a décidé que tous les produits relevant de la position tarifaire à quatre chiffres 6115, c'est-à-dire collants (bas-culottes), bas, etc., devraient entrer en franchise au titre de son schéma.
The new code also bans male students from dying their hair, plucking eyebrows, wearing tight clothes, shirts with "very short sleeves" and jewellery.
Le nouveau code interdit aussi aux étudiantes de teindre leurs cheveux, d'épiler leurs sourcils, de porter des vêtements collants, des chemises << à manches très courtes >> et des bijoux.
I'm taking the tights, the dress is hung on the wardrobe.
Je prends les collants. La robe est pendue à l'armoire.
The tights, the glitter, practise my camel spins.
Les collants, les paillettes, mes exercices de pirouettes allongées.
superman... only not so big into the tights, thank goodness.
Superman... pas seulement pour les collants, Dieu merci.
That's the tights for the girls and all stuff like that.
Soit les collants des filles et les choses comme ça.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test