Translation examples
This is what I think.
C'est ce que je pense.
A. Sustainable thinking
A. Pensée durable
Critical thinking
Pensée critique
I do not think that that is true. I would certainly not think that it was desirable.
Je ne pense pas que cela soit vrai, et je ne pense certainement pas que cela soit souhaitable.
Systems thinking - Thinking in systems is required in our complex and interconnected world.
b) Pensée systémique − Penser en systèmes est nécessaire dans un monde complexe et interconnecté tel que le nôtre.
(a) Integrative thinking;
a) Une pensée intégrative;
It's not easy now to quickly correct the thinking of the young.
Il n'est facile maintenant de corriger rapidement la pensée des jeunes.
I can make myself look, but the thinking is shutting down.
Je peux me forcer à regarder, mais la pensée fait la sourde oreille.
What's the thinking here, Doctor?
Quelle est la pensée ici, Docteur ?
In the doing, never the thinking.
Dans l'action, jamais dans la pensée.
The Think System.
La Méthode par la Pensée.
Oh, the Think System!
Oh, la Méthode par la Pensée.
You reconstruct the thinking of a killer.
Vous reconstruisez la pensée d'un tueur.
The brain thinks, which means if the thinking's wrong, the brain's wrong.
Le cerveau pense, donc si la pensée est fausse, c'est lui le problème.
Strategic thinking
Réflexion stratégique
(iv) Think tank:
iv) Groupe de réflexion
We are not a think tank.
Nous ne sommes pas un groupe de réflexion.
It's the thinking that takes an eternity.
C'est la réflexion qui prend une éternité.
What's the thinking behind that?
C'est quoi l'idée, la réflexion derrière ça ?
He just likes the thinking it requires.
C'est la réflexion qui l'intéresse.
You didn't contribute to the thinking process?
Vous ne participiez pas à la réflexion ?
You're gonna do the thinking?
Tu vas faire la réflexion ?
Have a seat at the think sink.
Prends un siège à l'évier de la réflexion.
Why don't you let me do the thinking, huh, genius?
La réflexion, c'est mon affaire, ok le génie ?