Translation for "the syndrome" to french

The syndrome

• le syndrome

Translation examples

le syndrome

Immunodeficiency Syndrome
le syndrome d'immunodéficience acquise

Acquired immunodeficiency syndrome
Syndrome d'immunodéficience

Congenital syndromes
Syndromes congénitaux

The "sanctions syndrome" would thus be replaced by a "provisional measures syndrome".
On verrait alors le ‟syndrome des sanctions” remplacé par le ‟syndrome des mesures provisoires”.

The syndrome causes a transient ventricular weakness.
Le syndrome provoque une faiblesse ventriculaire passagère.

- You have the syndrome...
C'est le syndrome.

I recognise the syndrome.
Je reconnais le syndrome.

The syndrome weakened Ed's abdominal aorta.
L'aorte abdominale d'Ed était affaiblie par le syndrome.

I feel like the syndrome's making you all paranoid.
- Le syndrome te rend paranoïaque.

The syndrome is called "Phantom limb."
Le syndrôme est appelé "le membre fantôme".

Uh, we're calling the syndrome in Mexico "SACS".
On a baptisé le syndrome mexicain : "SACS".

Maybe that's the syndrome.
Peut-être que c'est ça le syndrome.

I'm sorry. I'm very familiar with the syndrome.
Je connais bien le syndrome.