Translation for "the sum total" to french
Similar context phrases
Translation examples
But no matter how determined we are, the sum total of our goodwill and support can produce only very little.
Mais aussi résolus que nous soyons, la somme totale de notre bonne volonté et de notre appui n'a eu que peu de résultats.
The question would be legitimate if the right to development were defined merely as the sum total of those rights.
La question serait légitime si le droit au développement était défini simplement comme la somme totale de tous ces droits.
Still, the United Nations is the sum total of Member States, and it can only be as good as the constituent Members want it to be.
Néanmoins, l'ONU est la somme totale de ses États Membres et elle ne peut pas faire plus que ce que ses mandants veuillent bien qu'elle fasse.
Under subsection 2, those vouchers are bearer securities, transferable, and their face value is the sum total of debt owed by the State.
En vertu du paragraphe 2, ces coupons sont des titres au porteur, transférables, dont la valeur nominale représente la somme totale de la dette encourue par l'État.
The sum total devoted to improvements to the judicial system (buildings, equipment, information technologies etc.) amounted to US$ 350 million.
La somme totale consacrée à l'amélioration du système judiciaire (bâtiments, équipements, technologies de l'information, etc.) s'élève à 350 millions de dollars É.-U.
However, the sum total of the loss elements is USD 304,909.
Toutefois, la somme totale des éléments de perte est de USD 304 909.
The sum total of the expenses incurred on additional shipping and storage costs is USD 266,963 and not USD 266,973.
La somme totale des dépenses engagées est de US$ 266 963 et non de US$ 266 973.
It is a goal that stands as a separate value while representing as well the sum total outcome of the other eight.
Il s'agit d'un objectif qui correspond à une valeur distincte tout en représentant aussi bien la somme totale des résultats des huit autres objectifs.
The sum total of the destructive energy is far greater than what any of them would have been had they remained on their own, creating what meteorologists sometimes call perfect conditions for a deadly storm.
La somme totale de cette énergie destructrice est bien plus grande que celle qui aurait été produite si ils étaient restés séparés, créant ce que les météorologistes appellent parfois les conditions parfaites pour une tempête mortelle.
Any ship that opens fire on us, will feel the sum total of our state-of-the-art Martian arsenal, rammed up its ass.
Tout vaisseau qui nous ciblera, sentira la somme totale de notre hyper moderne arsenal martien, lui défoncer le cul.
The sum total of their destructive energy is far greater than what any of them would have been had they remained on their own, creating what meteorologists sometimes call
La somme totale de leur énergie destructrice est bien plus grande que toutes celles qui ont déjà existées tandis qu'ils restent sur place, créant ce que les météorologues appellent parfois
Is not the sum total of happiness in some sort of massive deficit?
Est-ce que la somme totale du bonheur n'est pas la résultante d'une perte énorme?
The sum total of my wallet is, if I'm not mistaken 40... That's 50 quid, that's all I've got.
La somme totale contenue dans mon portefeuille, est, si je ne me trompe pas... 40...
If it's the sum total of your contributions to the world that's worrying you, Harold, I have a solution.
Si c'est la somme totale de votre contribution pour le monde qui vous inquiète, Harold, j'ai une solution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test