Translation for "the sine qua non" to french

The sine qua non

• la sine qua non
• la condition sine qua non

Translation examples

la sine qua non

It was a condition sine qua non for commencing work on the topic.
Il s'agissait de conditions sine qua non pour entreprendre des travaux sur le sujet.

To this end, growth is the sine qua non.
Pour ce faire, la croissance est une condition sine qua non.

Good governance is a sine qua non precondition.
La bonne gouvernance est une condition sine qua non.

This is a sine qua non for preventing the proliferation of nuclear weapons.
C'est une condition sine qua non pour prévenir la prolifération de ces armes.

All of this constitutes a sine qua non for the establishment of such a zone.
Tout ceci constitue une condition sine qua non pour la création d'une telle zone.

Peace was a sine qua non for development and justice.
La paix est la condition sine qua non du développement et de la justice.

71. Good governance was a sine qua non for development.
La bonne gouvernance est une condition sine qua non du développement.

This, we believe, is the sine qua non of peacebuilding.
Ceci est, à notre avis, la condition sine qua non de la consolidation de la paix.

They are part of the sine qua non for human survival.
Ils sont l'une des conditions sine qua non de la survie de l'humanité.