Translation for "the settled" to french

The settled

• les sédentaires
• la jurisprudence constante

Translation examples

les sédentaires

Settled population
Population sédentaire

Traveller and settled communities)
(ouvert aux communautés nomade et sédentaire)

The service was available to members of the Traveller community and the settled community.
Les services fournis sont accessibles aux gens du voyage comme à la population sédentaire.

1982 report of settled population survey
Rapport de 1982 de l'enquête sur la population sédentaire

The relationship between Travellers and settled people;
Relations entre les gens du voyage et la population sédentaire;

(b) Relationships between Travellers and settled people;
b) Relations entre les gens du voyage et la population sédentaire;

Report of settled population survey (estimation)
Rapport de l'enquête sur la population sédentaire (estimation)

Life expectancy for Travellers was much lower than that for the settled community and the suicide rate was six times higher than for their settled counterparts.
100. L'espérance de vie parmi les Gens du voyage est nettement inférieure à celle observée parmi les populations sédentaires, et leur taux de suicide est six fois supérieur à celui des sédentaires.