Translation for "the semites" to french

The semites

• les semites
• les sémites

Translation examples

les semites

Moreover, Arabs were themselves Semites.
Qui plus est, les Arabes sont eux—mêmes des sémites.

An understanding must also be reached on what was covered by the word "Semite".
Il conviendrait également de s'entendre sur ce que recouvre le mot "sémite".

The term "Semite" described speakers of Semitic languages whose ancestry could be traced back to Shem, Noah's eldest son, and included Jews, Muslims or Christians.
Le terme <<sémite>> désigne en effet toutes les personnes parlant des langues sémitiques et dont les ancêtres remontent à Shem, le fils aîné de Noé, et couvre aussi bien les juifs que les musulmans et les chrétiens.

That was factually incorrect, because Semites were all those who spoke Semitic languages and whose ancestry could be traced to Shem, Noah's oldest son, namely Jews, Muslims and Christians.
Or cela est inexact, car par sémites il faut entendre tous ceux qui parlent les langues sémitiques et dont les ancêtres remontent à Chem, l'aîné des fils de Noé, c'est-à-dire les juifs, les musulmans ou les chrétiens.

(d) Dissemination of publications of anti-Semitic and fascist nature.
Dissémination de publications de nature anti-sémite et fasciste.

Were the Arabs Semites?
Les Arabes sont-ils sémites ?

The Semites brought horses to Africa when the defeated the Egyptians more than 2,000 years before the birth of Christ.
Les sémites ont emmenés les chevaux en Afrique quand ils ont défait les Egyptiens plus de 2000 ans avant J-C.