Translation for "the scheme" to french

The scheme

• le schéma
• le système

Translation examples

le schéma

a plan; a scheme.
Plan, schéma.

Scheme of Switzerland
Schéma de la Suisse

Scheme of Japan
Schéma du Japon

Scheme of Poland
Schéma de la Pologne

Scheme of Australia
Schéma de l'Australie

Reduction Scheme
Schéma de réduction

Scheme of Turkey
Schéma de la Turquie

15:30 Report on the IECEx-Scheme meeting in Paris and update on the Scheme
Rapport de la réunion du schéma IECEx à Paris et dernières informations concernant le schéma

That's the scheme of it.
Voilà le schéma.

So, the scheme is wrong.
Alors le schéma est faux.

What is the scheme?
Qu'est-ce que le schéma?

I thought that was the scheme.
Je pensais que c'était le schéma.

To understand the scheme you have to be part of it
Pour comprendre le schéma vous devez en faire partie.

He told folks that the scheme was your redheaded stepchi.
Il a dit aux gens que le schema etait de votre belle-fille.

No, the scheme is the colors.
Non, le schéma c'est les couleurs.

The geometric shape of the universe reflects the scheme of life
La forme géométrique de l'univers reflète le schéma de la vie.

No, in the scheme of Rachel's general acquaintance, this person was nothing out of the ordinary.
Non, dans le schéma des connaissances de Rachel, cette personne n'avait rien hors de l'ordinaire.

Maybe it's not that big of a deal, you know, in the scheme of the universe.
Mais peut-être que c'est rien, Dans le schéma de l'univers

le système

Relevant schemes
Systèmes pertinents

Retailers, schemes
Détaillants, systèmes

Certification schemes
Systèmes de certification