Translation for "the rockies" to french

The rockies

• les rockies
• les rocheuses

Translation examples

les rockies

Completing a shared facility for the David Thompson Secondary School and the College of the Rockies.
Achèvement d'installations communes pour l'école secondaire David Thompson et le College of the Rockies.

Major new oil and gas pipelines commissioned in recent years include, among others, the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline (from Azerbaijan through Georgia to Turkey), the Kenkiyak-Kumkol pipeline (from Kazakhstan to China), the Rockies Express natural gas pipeline system in the United States of America and the Trans-Panama oil pipeline in Panama.
Les principaux nouveaux gazoducs et oléoducs mis en service ces dernières années sont notamment le pipeline Bakou-Tbilissi-Ceyhan (d'Azerbaïdjan en Turquie en passant par la Géorgie), le pipeline Kenkiyak-Kumkol (du Kazakhstan en Chine), le système de gazoducs Rockies Express pour gaz naturel aux États-Unis d'Amérique et l'oléoduc Trans-Panama au Panama.

It was his fault that he thought he was invincible and could fly a plane over the Rockies, at night, after 20 straight hours of campaigning.
Il s'est cru invincible et il a cru pouvoir survoler les Rockies de nuit après 20 h de campagne.

Alert rescue units every mile of the way, from here to the Rockies.
Alerte partout entre ici et les Rockies.

His plane crashed into the Rockies.
Son avion s'est écrasé dans les Rockies.

In other news, the Rockies lost another close one as the Mets came to town and annihilated them.
Et maintenant, les nouvelles sportives. Hier soir, les Rockies ont subi une défaite brise-coeur en 11e manche devant les Mets.

We should go to my parents' house in the Rockies.
On devrait aller dans la maison de mes parents dans les Rockies.

- TO A SECURE COMMUNITY HERE IN THE ROCKIES.
Dans un endroit sûr, ici, dans les Rockies.

les rocheuses

(a) One rocky site in south Beirut (500 m);
a) Un site rocheux au sud de Beyrouth (500 m);

Much of the country is generally flat, with gentle undulations and occasional rocky outcrops.
La plus grande partie du pays est plate, avec de légères ondulations et par endroits des affleurements rocheux.

49. Gibraltar is a rocky peninsula rising from the south coast of the Iberian Peninsula.
49. Gibraltar est une péninsule rocheuse qui se dresse à la pointe de la côte méridionale de la péninsule ibérique.

Much of the country is flat with gentle undulations and occasional rocky outcrops.
Sa surface généralement plane présente de légères ondulations et quelques affleurements rocheux.

(v) Federal Bureau of Investigation/Rocky Mountain Scientific Laboratory
v) Laboratoire scientifique des Montagnes Rocheuses du Federal Bureau of Investigation;

For example, if the seafloor is hard and rocky, the noise might be heard for thousands of miles.
Par exemple, si le fond océanique est dur et rocheux, le bruit peut s'entendre à des milliers de kilomètres.

(b) Six rocky sites in north Beirut (2,850 m);
b) Six sites rocheux au nord de Beyrouth (2 850 m);

United States: Rocky Mountains
États-Unis: Rocheuses

We're in the Rockies.
On est dans les Rocheuses.

It's the Rocky Mountains.
Ce sont les Rocheuses.

I don't think the Rockies are going anywhere.
Les Rocheuses n'iront nulle part.

- Did you ever fish the Rockies?
- Vous avez fait les Rocheuses ?

This card shows the Rockies, Jeeves.
Cette carte montre les Rocheuses, Jeeves.

to the Rockies, to Denver...
vers les Rocheuses, vers Denver...

- Starting with the Rockies.
- En commençant par les Rocheuses.

Travel in the Rockies is almost impossible.
Impossible de franchir les Rocheuses.