Translation for "the right flank" to french

The right flank

• le flanc droit

Translation examples

le flanc droit

5.10 With regard to the physical marks of torture, the medical report of the NSW Refugee Health Service dated 14 March 2011 confirms the existence of scars on the left side of his neck, right flank, over left pelvis and over the lumbar spine.
5.10 En ce qui concerne les traces physiques de torture, le rapport médical du Service de santé des réfugiés de Nouvelle-Galles du Sud, en date du 14 mars 2011, confirme l'existence de cicatrices sur le côté gauche du cou, sur le flanc droit, sur le flanc gauche au niveau du bassin, et au niveau du rachis lombaire.

He had a further bruise on the right flank consistent with another beanbag wound.
La victime présentait en outre sur le flanc droit une contusion qui pourrait avoir été provoquée par un autre beanbag.

With regard to the physical marks of torture, the medical report of the NSW Refugee Health Service, dated 14 March 2011, confirms the existence of scars on the left side of his neck, right flank, over left pelvis and over the lumbar spine.
En ce qui concerne les traces de torture, le rapport médical du Service de santé des réfugiés de Nouvelle-Galles du Sud en date du 14 mars 2011 confirme l'existence de cicatrices sur le côté gauche du cou, sur le flanc droit, sur le côté gauche au niveau du bassin, et au niveau du rachis lombaire.

By the right flank, take cover.
Par le flanc droit... Cachez-vous.

Chiledu, take on the right flank!
Chiledu, prends par le flanc droit.

Eriksson, take the right flank.
Eriksson, prends le flanc droit.

30 infantry on the right flank!
30 fantassins sur le flanc droit.

The right flank has collapsed.
Le flanc droit s'est effondré.