Translation for "the replacement" to french

The replacement

• le remplacement

Translation examples

le remplacement

The words "The organizations should replace" were replaced by the words "The organizations should aim at replacing".
Les mots "Les organisations devraient remplacer..." ont été remplacés par "Les organisations devraient s'employer à remplacer...".

was replaced by:
avait été remplacé par :

Regarding the replacement for Mr Hogarty, I was thinking Mr Fornby might be a good candidate.
Et concernant le remplacement de M. Hogarty, je pense que M. Fornby ferait un bon candidat.

It will be a challenge to keep you alive Until we receive the replacement.
Si il lâche, ce sera très dur de vous garder en vie en attendant de recevoir le remplacement.

Perhaps he arranged the replacement.
Il trouva peut-être le remplacement.

And the replacement of the governor with an officer of our choosing.
Et le remplacement du Gouverneur par un officier de notre choix.

All right, Clerk, please read the replacement from the remaining alternates.
Tout le droit, Employé, s'il vous plaît le remplacement du remplaçants restants.

Olivares could be the replacement.
Olivares pourrait le remplacer.

It's a necessary preparation, that procedure requires the replacement of the neural transmitters and a side effect is to expand the perceptions.
C'est une préparation nécessaire, cette procédure requiert le remplacement du transmetteur neural... et les effets secondaires sont l'amplification des sens.

You didn't authorize the replacement generator, saving money for the new M.R.I. machine.
Vous n'avez pas autorisé le remplacement du générateur afin d'économiser pour la nouvelle machine à I.R.M

And crude as it was, the replacing of the old blood with new is dialysis.
Et brut comme il était, le remplacement se du vieux sang avec la nouvelle est dialyse.