Translation for "the prayer book" to french

The prayer book

• le livre de prières

Translation examples

le livre de prières

In another case, Ali Ahmad al Shihab was reportedly arrested at the border with Bahrain and accused of smuggling in 17 copies of 2 books, one of which was a Shiite prayer book.
Dans une autre affaire, Ali Ahmad al Shihab aurait été arrêté à la frontière avec le Bahreïn et accusé de transporter en fraude 17 exemplaires de deux livres dont l'un était un livre de prières chiite.

There was also a prayer book, as well as sometimes a flower, on most mattresses.
Il y avait également, sur la plupart des matelas, un livre de prière, et, parfois, une fleur.

It specifies that the Ministry of Culture and Communications will designate the houses empowered to publish prayer books and religious works.
Il précise que le Ministère de la culture et des communications désignera les maisons qui pourront éditer les livres de prières et les ouvrages religieux.

Following his arrest in March 1991 the police allegedly ransacked Youshen Zhang's home, confiscating prayer-books and hymnals.
Après son arrestation en mars 1991, la police aurait fouillé le domicile de Youshen Zhang et confisqué des livres de prières et des cantiques.

On 11 August 1988, Muhammad Jaafar Al Sheikh was allegedly arrested in Damman for having, according to some sources, printed Shiite prayer books at a local printing shop.
Le 11 août 1988, Muhammad Jaafar Al Sheikh aurait été arrêté à Dammam pour avoir, selon certaines sources, imprimé des livres de prière chiites dans une imprimerie locale.

The six were found guilty of throwing stones at windows of homes and cars, breaking into the village mosque, tearing up prayer books and copies of the Koran, and dismantling the mosque's loudspeaker system.
Les six militants ont été convaincus d'avoir lancé des pierres contre les fenêtres de logements et de voitures, fait irruption dans la mosquée du village, déchiré des livres de prière et des exemplaires du Coran et saccagé le système de haut-parleurs de la mosquée.

In addition to the tombstone, the site comprises a tiled floor, a wash basin, two bookcases for prayer books and a charity box.
Outre la pierre tombale, il y a sur le site un sol dallé, un lavabo, deux bibliothèques contenant des livres de prière et un tronc pour les aumônes.

"Any convicted person adhering to one of the official religions of the country may keep a copy of his scripture, prayer book, prayer carpet, and prayer mohr, in order to perform the obligations of his religion."
"Toute personne condamnée professant l'une des religions officielles du pays peut posséder un exemplaire des textes sacrés de cette religion, un livre de prières, un tapis de prière et un mohr de prière, afin de remplir ses obligations religieuses."

The directive announces the preparation of an order relating to religion, a project on the establishment of a printing house for the prayer books and cultural works of the various religions and the publication of a magazine for use in religious studies, guidance and continuing education in the field of religion.
La directive annonce la préparation d’une ordonnance sur la religion, un projet de création d’une maison d’édition pour la publication de livres de prières et d’ouvrages culturels des religions et la parution d’une revue destinée aux études religieuses, à l’orientation et au recyclage en ce domaine.

Moreover, law enforcement agencies often confiscate and destroy such religious materials as prayer books, information sheets, video messages or education programmes.
En outre, les services chargés de l'application des lois confisquent et détruisent souvent les documents religieux tels que les livres de prières, les plaquettes d'information, les messages vidéo ou les matériels éducatifs.