Translation for "the port service" to french

The port service

• le service portuaire
• le service du port

Translation examples

le service portuaire

Freight and port services
Fret et services portuaires

An enterprise carrying out in one or more places the provision of port services and whose main activity according to value added is port services.
Entreprise assurant en un ou plusieurs endroits la fourniture de services portuaires et dont l'activité principale en termes de valeur ajoutée concerne les services portuaires.

With respect to the provision of port services:
Concernant la prestation de services portuaires :

The port services are rendering sizeable revenues at present.
Les services portuaires rapportent aujourd'hui des recettes substantielles.

Variation in demand for and supply of shipping and port services
Variation de la demande et de l'offre de services de transport maritime et de services portuaires

quality of port services;
La qualité des services portuaires;

Loss of port service duties; and
d) Perte de redevances pour services portuaires;

le service du port

Some Members contend that the pace of these emerging trends is such that a focus on port-to-port services in the current negotiations is no longer adequate for meeting the new market demands.
Certains membres affirment que les choses évoluent si vite qu'il ne suffit plus de mettre l'accent sur les services de port à port dans les négociations actuelles pour répondre aux nouvelles exigences des marchés.

In particular, they underlined efforts made towards building and improving infrastructure, including transport, energy and information and communications technologies (ICTs), national laws and reforms regulating the multimodal transport of goods and dry port services, and the harmonization of legal frameworks.
Elles ont notamment mis l'accent sur les efforts consentis pour développer et améliorer les infrastructures, notamment dans les domaines des transports, de l'énergie et des technologies de l'information et des communications, adopter des lois et des réformes réglementant le transport multimodal de marchandises et les services de ports secs, et harmoniser les différents cadres juridiques.

In Ethiopia, the construction of a dry port on the gateway to Djibouti is under way and the Dry Port Services Administration has been set up.
En Éthiopie, la construction d'un port sec au point d'accès de Djibouti est en cours et une autorité responsable des services du port a été mise en place.

20. In accordance with the Almaty Programme of Action, Ethiopia had taken measures to support the transit and transport sector, including establishing railway corporations, a dry port services enterprise and a maritime affairs authority.
Conformément au Programme d'action d'Almaty, l'Éthiopie a pris des mesures pour appuyer le secteur du transit et des transports; elle a notamment créé des sociétés des chemins de fer, une entreprise de service en ports secs et un office des affaires maritimes.