Translation for "the plaintiff" to french

The plaintiff

• le demandeur

Translation examples

le demandeur

The plaintiff, Mr. W, and the defendant, Mr. G, concluded an oral agreement for the purchase by the plaintiff of a subdivided property.
Le demandeur, M. W., et le défendeur, M. G., avaient conclu un contrat oral portant sur l'achat par le demandeur d'un bien immobilier en lots.

The plaintiff contracted with a Swiss company, the defendant, for a machine to be manufactured by the defendant according to the plaintiff's requirements.
Le demandeur avait passé avec le défendeur, une société suisse, un contrat aux termes duquel le défendeur devait fabriquer une machine conformément aux spécifications du demandeur.

Plaintiff: Alberto Angulo Quiñonez.
Demandeur : Alberto Angulo Quiñonez.

The plaintiff demanded payment.
Le demandeur a exigé le paiement.

The defendant did not accept the plaintiff's order and denied that it was obligated to sell calthrate to the plaintiff.
Le défendeur n'avait pas accepté la commande du demandeur et avait nié avoir l'obligation de vendre du clathrate au demandeur.

The plaintiff did not reply.
Le demandeur n'a pas répondu.

The plaintiff argued that there was no dispute.
Le demandeur avait fait valoir qu'il n'existait pas de différend.

The plaintiff appealed that finding.
Le demandeur a contesté cette conclusion.

The plaintiff appealed further.
Le demandeur a fait de nouveau appel.

Uh, the plaintiff's refusing to settle without credit.
Le demandeur refuse de signer sans crédit.

I mean, I've seen the plaintiff.
Je veux dire, j'ai vu le demandeur.

We'll begin with opening statements, starting with the plaintiff.
Commençons par les déclarations préliminaires. D'abord, le demandeur.

The plaintiff in this case is Dr. Robert Kearns.
Le demandeur dans cette affaire est M. Robert Kearns.

Your honor, the plaintiff would like to call
Votre honeur, le demandeur aimerait appeler

Is he the lawyer or the plaintiff?
Est-il l'avocat ou le demandeur ?

The plaintiff is making a claim of £20,000.
Le demandeur fait une réclamation de 20,000 Livres.

Clever argument, but the plaintiff is right.
Bon argument mais le demandeur a raison.

Sir, does the plaintiff have your verdict?
Monsieur, le demandeur a-t-il votre verdict?