Translation for "the persians" to french

The persians

• les perses
• les persans

Translation examples

les perses

Limes, Persian, Mexican and Indian
Limes de Perse, du Mexique et de l'Inde

English and Persian
Anglais et perse

Despite his birth in Egypt, evidence indicated that Salem had been born as a Persian national and was, therefore, Persian rather than Egyptian by birth.
Bien que Salem fût né en Égypte, les faits prouvaient qu'il était né national perse et était par conséquent Perse plutôt qu'Égyptien de naissance.

Human rights in the countries of the Roman and Persian Empires;
Les droits de l'homme dans l'Empire romain et dans l'Empire perse;

These are those groups of Christians who are for the most part ethnic Persians.
Ces groupes de chrétiens sont pour la plupart des Perses de souche.

In the words of Jalaluddin Rumi, the great Persian poet,
Pour citer le grand poète perse Jalaluddin Rumi,

Nowruz marks the first day of the Persian New Year.
Le Novruz marque le premier jour du Nouvel An perse.

The Baha'i community in Tallinn includes Estonians, Persians and Russians;
La communauté Bahaî de Tallinn comprend des Estoniens, des Perses, des Russes,

Did the persians pull back?
Les Perses sont repartis ?

- And when did you hold back the Persians?
Quand aviez-vous repoussé les Perses ?

Dorian would have told the persians about Thermopylae.
Dorian a dû avertir les Perses.

If the Persians found it, they could outflank you.
Les Perses pourraient vous déborder.

The Persians are approaching.
Les Perses approchent.

The persians are out there, aren't they?
- Les Perses sont par là ?

"Sleep is a rose" the Persians say.
"Le sommeil est une rose", disent les Perses.

Thermopylae The Persians shall not pass.
Thermopylae ... Les Perses ... ne passerons pas.

- Why are the Persians so cruel?
- Pourquoi les Perses sont-ils si cruels ?

- I was a guest of the Persians.
- Les Perses me tenaient.

les persans

English, Arabic, Urdu and Persian.
Anglais, arabe, ourdou, persan.

Work in Persian
Ouvrage en persan

Persian: Mother tongue
Persan : langue maternelle

Treatise on Koranic interpretation; in Persian
Traités sur l'interprétation coranique en langue persane

Biography of the Prophet; in Persian
Biographie du Prophète en langue persane

Nafahat al-Uns; in Persian
Nafahat al-Uns, en langue persane

[Arabic-Persian dictionary]
(Dictionnaire arabe-persan)

The Persians are attacking again!
Les Persans attaquent de nouveau !

Finally the Persians grew tired, and many of them wanted to go shopping for more designer sunglasses.
Finalement les Persans se sont lassés, et bon nombre d'entre eux ont voulu aller acheter des lunettes tendances.

The Persians who did not go shopping now knew they must face their boss.
Les Persans qui ne sont pas allés faire des emplettes savaient maintenant qu'ils devaient faire face à leur patron.