Translation for "the peanuts" to french

The peanuts

• les cacahuètes
• les arachides

Translation examples

les cacahuètes

33. The Working Party approved the recommendation to suspend work on the standards for inshell pecans and pecan kernels, and inshell peanuts and peanut kernels.
33. Le Groupe de travail a approuvé la recommandation tendant à suspendre les travaux sur quatre normes − noix de pécan en coque, noix de pécan décortiquées, cacahuètes en coque et cacahuètes décortiquées.

A Chinese seller and an Indonesian buyer signed a contract for the sale of handselected peanuts.
Un vendeur chinois et un acheteur indonésien avaient signé un contrat pour la vente de cacahuètes récoltées à la main.

These data are used to provide publications and information to dieticians and for people with allergies to food ingredients, such as peanuts, gluten and legumes.
Ces données sont utilisées pour fournir des publications et des informations aux diététiciens et aux personnes souffrant d'allergies à des ingrédients alimentaires, par exemple les cacahuètes, le gluten et les légumineuses.

According to the Brazilian notification, methamidophos was used as an insecticide/acaricide on the following crops: cotton, peanut, potato, bean, soybean, tomato, wheat.
D'après la notification brésilienne, le méthamidophos a été utilisé comme insecticide/acaricide sur les cultures suivantes : coton, cacahuètes, pommes de terre, haricots, fèves de soja, tomates, blé.

The parties entered into a sales contract for peanut kernels.
Les parties ont conclu un contrat de vente de cacahuètes.

The Specialized Section recommended that work on four standards - inshell pecans, pecan kernels, inshell peanuts and peanut kernels - be suspended.
La Section spécialisée a recommandé la suspension des travaux sur quatre normes − noix de pécan en coque, noix de pécan décortiquées, cacahuètes en coque et cacahuètes décortiquées.

Saving of women's time and labour spent in cooking, and agricultural processing such as grain, grinding, sorghum hulling and peanut butter making
Gain de temps et d'énergie pour les femmes dans la cuisine et le traitement des graines, du moulage, du décorticage du sorgho et de la fabrication de beurre de cacahuète;

It initiated work on new standards for chanterelles, fresh chilli peppers, dry chilli peppers and veal meat; decided to revise the standards for eggs and egg products; and suspended work on the standards for inshell pecans and pecan kernels, and inshell peanuts and peanut kernels.
Il a entamé ses travaux sur de nouvelles normes concernant les chanterelles, les piments frais, les piments secs et la viande de veau, décidé de réviser les normes concernant les œufs et les ovoproduits, et suspendu les travaux sur les normes concernant les noix de pécan en coque, les noix de pécan décortiquées, les cacahuètes en coque et les cacahuètes décortiquées.

Case 685: PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Peanut kernel case (June 1999)
Décision 685: RPC: Commission chinoise d'arbitrage pour l'économie et le commerce international [CIETAC], cacahuètes (Juin 1999)

Here. Eat the peanuts.
Tiens, mange les cacahuètes.

Um. Where's the peanuts?
Et les cacahuètes ?

Thanks for the peanuts.
Merci pour les cacahuetes.

But where are the peanuts?
Où sont les cacahuètes ?

- It's not "The Peanuts."
-C'est pas "Les Cacahuètes".

Evening out the peanuts.
Vous égalisez les cacahuètes.

Pass me the peanuts.
Passe-moi les cacahuétes.

I'll eat the peanuts.
Je mangerai les cacahuètes.

les arachides

You eat the peanuts.
Vous mangez les arachides.

What if George Washington Carver quit the peanut?
Et si G.W. Carver avait arrêté les arachides ?