Translation for "the other half" to french

The other half

• l'autre moitié

Translation examples

l'autre moitié

The other half were continuing their studies without working.
L'autre moitié poursuit ses études sans travailler.

We offer the other half to men.
Nous confions aux hommes l'autre moitié des responsabilités.

The other half is technologically disconnected.
L'autre moitié est technologiquement hors circuit.

The prisoner uses the other half to pay the aforementioned debts.
Le prisonnier utilise l'autre moitié pour le règlement des dettes susmentionnées.

The other half will be funded under the regular budget.
L'autre moitié sera inscrite au budget ordinaire.

That is significant, but we should not delay in tackling the other half.
C'est considérable, mais nous devrons sans attendre nous attaquer à l'autre moitié.

The other half of the membership must sign up.
L'autre moitié des Etats Membres doit signer la Convention.

The other half consists of combating expressions of extremist sentiments.
L'autre moitié consiste à combattre les expressions de sentiments extrémistes.

As for the other half, it can go to hell as far as Israel is concerned.
Quant à l'autre moitié, Israël s'en fiche éperdument.