Translation for "the next man" to french

The next man

• le prochain homme

Translation examples

le prochain homme

What's the guarantee that the next man I meet, won't be another Manav?
Qu'est-ce qui me garantit que le prochain homme que je rencontre, ne sera pas un autre Manav ?

Or the next man you see will be Reid.
Ou le prochain homme que vous verrez sera Reid.

The next man who mentions Cooper's name to me... can expect to walk the punishment yard.
Le prochain homme qui mentionnera Cooper devant moi s'exposera a une sanction.

- The next man I see, I swear I'm gonna punch him in the face.
-Le prochain homme que je vois, je jure que je lui mets un poing dans la figure.

crossed wires, the next man, and the one after that, and the one after that they're going to disappoint you, too.
ce sac de nœuds, le prochain homme, le suivant, et ainsi de suite... vous décevront.

That I would welcome the chance to take out a little bit of PTSD on the next man who put his hands on me?
Que j'accepterai la chance de sortir un peu de Trouble post-traumatique sur le prochain homme qui poserait ses mains sur moi ?