Translation for "the musketeer" to french

The musketeer

• le mousquetaire

Translation examples

le mousquetaire

Since the honourable delegate from the United Kingdom has asked questions, I could not let this session end without telling her that the word for musketeers in Arabic is "fursan".
Puisque l'honorable représentante du Royaume-Uni à poser des questions, je ne pouvais laisser la présente séance se conclure sans lui répondre qu'en arabe, <<mousquetaire>> se dit <<fursan>>.

The President (spoke in Spanish): Thank you very much for this clarification, and I hope that the negotiation of the report does not end in us all becoming musketeers and fighting each other with swords.
Le Président (parle en espagnol): Je vous remercie de cette précision, et j'espère que la négociation du rapport ne nous transformera pas en mousquetaires nous battant à l'épée.

Our Algerian colleague should be happy that I do not know the word for musketeer in Arabic, because I would have referred to us as the "three musketeers" in Arabic.
Mon collègue algérien devrait se réjouir de ce que j'ignore le mot pour dire <<mousquetaire>> en arabe, parce que si je l'avais su, je nous aurais appelés les <<trois mousquetaires>>.

American Presidents used to threaten us with operations such as Rolling Thunder, sent to Viet Nam; Desert Storm, sent to Iraq; Musketeer, sent to Egypt in 1956, even though America opposed it; and the poisonous roses visited upon Libyan children by Reagan.
Les présidents américains avaient pour habitude de nous menacer avec des opérations telles que Rolling Thunder au Viet Nam; Tempête du désert en Iraq; Mousquetaire en Égypte en 1956, alors que l'Amérique y était opposée; et les roses empoisonnées envoyées par Reagan aux enfants libyens.

- By the Musketeer D'Artagnan?
Par le mousquetaire d'Artagnan ?

Secrets like your lover, the Musketeer Aramis.
Des secrets comme votre amant, le Mousquetaire Aramis.

The Musketeer, Aramis, what do you know of him?
Le mousquetaire, Aramis. Que savez-vous de lui ?

The Musketeer called Porthos.
Le Mousquetaire appelé Porthos.

Naturally the Musketeer has been arrested,
Naturellement, le mousquetaire a été arrêté.

The Musketeer will be executed immediately.
Le mousquetaire sera exécuté sur-le-champ.

I like the man with the musket.
Je veux le mousquetaire.

I have an appointment with the Musketeer Athos.
Je dois trouver Athos, le mousquetaire.

You are the Musketeer named Aramis?
Vous êtes le mousquetaire appelé Aramis ?