Translation for "the more studied" to french

The more studied

• le plus étudié
• plus étudiée

Translation examples

le plus étudié

(c) Welcomed Sub-Commission resolution 1992/8 of 26 August 1992 and the guidelines annexed thereto and requested the Sub-Commission to implement fully those guidelines and to pay attention to the guidelines concerning the number of studies and to establish priorities relating to its work so as to avoid requesting the Commission's approval of more studies and similar activities than provided for in the guidelines;
c) Se félicitait de la résolution 1992/8 de la Sous-Commission en date du 26 août 1992 et des principes directeurs qui y étaient annexés, et priait la Sous-Commission d'appliquer pleinement ces principes, notamment en ce qui concerne le nombre d'études, et d'établir des priorités dans ses travaux pour ne pas avoir à demander à la Commission d'approuver plus d'études et d'activités du même ordre que ne le prévoyaient les principes directeurs;

5. Also requests the Sub-Commission to pay attention to the guidelines concerning the number of studies and to establish priorities relating to its work so as to avoid requesting the Commission's approval of more studies and similar activities than provided for in the guidelines;
5. Prie également la Sous-Commission de suivre les principes directeurs qui concernent le nombre d'études et d'établir des priorités dans ses travaux pour ne pas avoir à demander à la Commission d'approuver plus d'études et d'activités du même ordre que ne le prévoient les principes directeurs;

The Committee also recommends more studies on the situation of rural women, and the collection of statistical data to inform policies in this area.
Par ailleurs, le Comité recommande que plus d’études soient entreprises sur la situation des femmes rurales et que davantage de données statistiques soient recueillies pour étayer le choix des politiques dans ce domaine.

(c) The extent to which progress has been made in the free movement of persons and goods varies across regional economic communities and more studies are needed to improve current understanding of the issues;
c) La portée des progrès réalisés dans ce domaine varie selon les communautés économiques régionales et plus d'études sont nécessaires pour mieux saisir les enjeux actuels;