Translation for "the more advanced" to french

The more advanced

• les plus avancés

Translation examples

les plus avancés

The situation of the more advanced SMEs is slightly different.
La situation des petites et moyennes entreprises les plus avancées est légèrement différente.

81. Measures to reform the functioning of the Supreme Court are more advanced.
81. La réforme du fonctionnement de la Cour suprême est plus avancée.

This is a challenge for both countries in transition as well as the more advanced countries.
C'est un défi que doivent relever les pays en transition comme les pays plus avancés.

A compromise on the issues which are at a more advanced stage appears therefore to be necessary.
Un compromis sur les questions les plus avancées semble donc nécessaire.

At the same time, this trend was characteristic of a number of more advanced transition economies.
En revanche, cette tendance caractérisait certains des plus avancés parmi ces pays.

In this context, they should have access to assistance from more advanced countries.
Dans ce contexte, ils devraient bénéficier d'une assistance de la part de pays plus avancés.

Because the process was started earlier in LDCs, it is also more advanced in these countries.
Ayant été appliqué plus tôt dans les PMA, le processus y était également plus avancé.

The Han Pijesak case is currently more advanced procedurally.
La procédure en l'affaire Han Pijesak en est actuellement au stade le plus avancé.

with MORE advanced economies in a sustainable
LES PAYS PLUS AVANCÉS DANS L'OPTIQUE

The brains behind Al Saa'iqa was a brilliant war strategist called Ali Hassan Al-Mazboudi. He made his name by taking the more advanced inventions of their enemies, like the catapult, for instance, and improving on them before turning back and using them to defeat them.
Il s'est illustré en prenant les inventions les plus avancées de l'ennemi, comme la catapulte, et en les améliorant avant de s'en servir contre eux.

All among the more advanced and peaceful tribes.
Tous issus des tribus les plus avancées et pacifistes.

Over time, those light-sensitive proteins became concentrated in a pigment spot on the more advanced, one-celled organism.
Avec le temps, ces protéines sensibles à la lumière se sont concentrées en un point pigmenté sur les êtres uni-cellulaires les plus avancés.

The more advanced alien technologies were integrated into the original design, rather than tacked on after the fact.
Les technologies extraterrestres les plus avancées ont été intégrées dès la conception, plutôt que de les rajouter après.