Translation for "the least expensive" to french

The least expensive

• le moins cher

Translation examples

le moins cher

Ranking (1= least expensive)
Classement (1= le moins cher)

Upon enquiry, the Committee was informed that the Office of the Capital Master Plan would be selecting the least expensive option.
Ayant demandé des précisions, le Comité a été informé que la solution la moins chère serait retenue.

Compensation for the price of the least expensive prosthesis of the relevant group bought from the State Patient Fund.
Remboursement intégral du prix d'appareils orthopédiques et remboursement du prix de la prothèse la moins chère du groupe correspondant achetés à la Caisse des patients de l'État.

Resistance to sulfadoxine-pyrimethamine, often seen as the first and least expensive alternative to chloroquine, is also increasing in eastern and southern Africa.
La résistance à la sulfadoxine-pyrimethamine - l'antipaludique le moins cher après la chloroquine et souvent le premier utilisé pour la remplacer - augmente également dans l'est et le sud de l'Afrique.

Even the costliest policy of prevention is far cheaper, in lives and resources, than the least expensive use of armed force.
Même les plus coûteuses politiques de prévention sont bien moins chères, en vies et en ressources, que les opérations militaires les moins coûteuses.

For both scenarios, the Rome option is the least expensive in terms of one-time costs of relocation.
Dans les deux cas, l'option de Rome est la moins chère du point de vue des frais ponctuels de réinstallation.

Carriers of course buy fuel in the country where it is least expensive, and fill up with as much fuel as possible.
Logiquement les transporteurs achètent le carburant dans le pays où celui-ci est moins cher et chargent la plus grande quantité possible.

Compensation for 80 per cent of the basic price of orthopaedic equipment. Compensation for the price of the least expensive endoprosthesis of the relevant group bought from the State Patient Fund.
Remboursement de 80% du prix d'appareils orthopédiques et remboursement du prix de l'endo-prothèse la moins chère du groupe correspondant achetés à la Caisse des patients de l'État.

Based on this information, Geneva is the most expensive city, while Bonn represents the least expensive in terms of cost of living.
Si l'on se fonde sur ces informations, Genève est la ville la plus chère et Bonn la moins chère du point de vue du coût de la vie.

Compensation for 80 per cent of the basic price of orthopaedic equipment. Compensation for the price of the least expensive prosthesis of the relevant group bought from the State Patient Fund.
Remboursement de 80% du prix d'appareils orthopédiques et remboursement du prix de la prothèse la moins chère du groupe correspondant achetés à la Caisse des patients de l'État.

Just the least expensive one you can find at Lowe's, Ted.
Le moins cher que tu trouves chez Lowe's.

Figures the least expensive camera's either a bargain or there's something wrong with it.
Il se dit que le moins cher est une affaire, ou a un problème.

What would the least expensive be?
Quel est le moins cher?

Nothing that's special to you. Just whatever's the least expensive.
T'embête pas, juste le moins cher.

so... my fear is... that a movie like my most current film. "E.R."... , which cost US$ 10.3 millions which for me is... really the least expensive movie I've made in the last couple of years...
Ce que je crains, c'est qu'un film comme mon dernier, E.T., qui a coûté 10,3 millions, le film le moins cher que j'ai fait ces dernières années, même un film comme E.T., dans cinq ans,

Mademoiselle Fifi had the dubious distinction of being the least expensive period picture ever made in the United States.
Mademoiselle Fifi avait la distinction douteuse d'être le film d'époque le moins cher ayant été fait aux USA.