Translation for "the keenly" to french

The keenly

• le vif

Translation examples

le vif

He looked forward keenly to real progress in the report due in 1998.
M. Kolosov espère vivement que le rapport qui sera présenté en 1998 rendra compte de progrès réels.

Developing countries members of the IAEA are keenly interested in these questions.
Les pays en développement membres de l'AIEA s'intéressent vivement à ces questions.

We keenly hope that this decision of principle will quickly be followed by practical actions.
Nous espérons vivement que cette décision de principe sera rapidement suivie d'actes concrets.

In Central Asia we keenly feel the need to enhance this regional aspect.
En Asie centrale, nous ressentons vivement la nécessité de favoriser cet aspect régional.

44. Lastly, her delegation was keenly interested in the topic of the fragmentation of international law.
Enfin, la délégation japonaise est vivement intéressée par le sujet de la fragmentation du droit international.

He was keenly interested in acquainting himself with the contents of that draft document if the latter was available.
Il souhaiterait vivement prendre connaissance du contenu de ce projet de document s'il est disponible.

Therefore, the Holy See is keenly interested in the issues which were addressed at the Conference.
Le Saint-Siège s'intéresse donc vivement aux questions abordées par la Conférence.

He keenly regrets that failure to respond.
Il le regrette vivement.

The need for reform and expansion is more and more keenly felt.
La nécessité d'une réforme et d'un élargissement est ressentie de plus en plus vivement.