Translation for "the information superhighway" to french

The information superhighway

• l'autoroute de l'information
• l'inforoute

Translation examples

l'autoroute de l'information

In particular, measures should be taken to promote access by developing countries to the new information superhighway.
Il faudrait en particulier favoriser l’accès des pays en développement aux nouvelles autoroutes de l’information.

The sooner that all were connected to the information superhighway, the better for society as a whole.
Plus nombreux seront les usagers de l'autoroute de l'information, plus la société tout entière en profitera.

GII refers to a worldwide extension of this information superhighway.
C’est l’extension de ces autoroutes de l’information à l’ensemble du monde qui constitue ce que l’on appelle l’Infrastructure mondiale de l'information.

ESCAP is currently developing a proposal for a regional project on the applications of the information superhighway infrastructure.
187. La CESAP est en train d’élaborer une proposition de projet régional sur les applications de l’infrastructure des autoroutes de l’information.

Our cities are increasingly plugged into the world information superhighway.
Nos villes sont de plus en plus reliées à l'autoroute de l'information mondiale.

In the era of globalization and the information superhighway, the chances of succeeding are greater than decades ago.
En cette époque de mondialisation et des autoroutes de l'information, les chances de réussite sont plus grandes que dans les décennies passées.

The information superhighway has changed for ever the way we do business.
L'autoroute de l'information a modifié à jamais les pratiques commerciales.

Draft resolution on building connectivity through the Trans-Eurasian Information Superhighway
Projet de résolution sur le Renforcement de la connectivité grâce à l'autoroute de l'information transeurasienne

Are just more litter on the information superhighway. Guys, this isn't litter.
Ce site crée plus de déchets sur l'autoroute de l'information.

Man, you're the cow on the information superhighway.
Mec, t'es comme une vache sur l'autoroute de l'information.

So, y-you're, um... you're all versed in computers now- the information superhighway?
T'es dans l'informatique à présent ? Les autoroutes de l'information ?