Translation for "the ice storm" to french

The ice storm

• la tempête de verglas

Translation examples

la tempête de verglas

Ice storms in Canada and the United States in 1998 affected 7 million ha in the latter country and caused resource losses valued at over $1 billion.
Des tempêtes de verglas se sont abattues en 1998 sur le Canada et les États-Unis, pays où elles ont ravagé 7 millions d'hectares, et ont causé des pertes de plus d'un milliard de dollars.

59. It is widely recognized that global climate change, compounded by human activities, is making forest ecosystems more prone to damage by altering the frequency, intensity, and timing of fire events, hurricanes and ice storms, and insect outbreaks.45 Reported climate-related shifts in the range of species,46 many of which are forest-dependent, can further exacerbate abiotic impacts on forest health.
Il est largement admis que les changements climatiques mondiaux, aggravés par les activités humaines, exposent davantage que par le passé les écosystèmes forestiers aux dégâts en modifiant la fréquence, l'intensité et la périodicité des incendies, des ouragans et des tempêtes de verglas, ainsi que celles des infestations d'insectes.

Unusual climate extremes, such as ice storms, floods and drought, could also cost billions of dollars worth of damage per year.
Des événements climatiques inhabituels et extrêmes, tels que les tempêtes de verglas, les inondations et les sécheresses, pourraient provoquer des dégâts estimés à des milliards de dollars par an.

Scientists project that the effects of rising waters may be compounded by more frequent and intense storms, including torrential rains, ice-storms, tornadoes, and hurricanes due to changes in both atmospheric and oceanic currents.
82. Les scientifiques prévoient que les effets de l'élévation des eaux seront peut-être accentués par des tempêtes plus fréquentes et plus intenses, notamment des pluies torrentielles, des tempêtes de verglas, des tornades et des ouragans, en raison de changements dans les courants atmosphériques et océaniques.