Translation for "the how and" to french

The how and

• le comment et
• comment et

Translation examples

le comment et

How were those judges appointed and how was their independence ensured?
Comment sont-ils désignés et comment leur indépendance est-elle assurée ?

"WP.29: How it works, how to join it"
<<Comment il fonctionne, comment y adhérer>>

How are stakeholders identified and how is their participation ensured?
Comment les groupes intéressés sont-ils identifiés et comment leur participation est-elle assurée?

Well, now that the how and why have been accounted for...
Eh bien, maintenant que le comment et le pourquoi sont abordés...

We just need to work out the how, and the, er, who, and the, you know, why.
Nous devons juste trouver le comment, et le, heu, le qui, et le, vous savez, le pourquoi.

What you want, the how and the why of a loved one's death, that's what we do here.
Ce que vous voulez, le comment et le pourquoi d'un mort que l'on aimait, c'est ce qu'on fait ici. Par exemple, votre ami, l'officier Petty Armstrong...

So we've got the how and the why.
On a le "comment" et le "pourquoi".

Let's skip the how and get to the why.
Laissons tomber le "comment" et passons direct au "pourquoi".

So, we need to find out the how and the why...
On doit donc découvrir le comment et le pourquoi...

Why? The how and the who is just scenery for the public.
Le comment et le qui ne sont là que pour amuser le public.

We have the how and the why, now we just need the who.
Nous avons le comment et le pourquoi, maintenant nous avons juste besoin du qui.

Stop asking for the how and why, Martin.
Cesse de demander le comment et le pourquoi.