Translation for "the highest bidder" to french

The highest bidder

• le plus offrant

Translation examples

le plus offrant

Every year the lease had to be renewed and it was awarded to the highest bidder.
Chaque année, le bail devait être renouvelé et il était accordé au plus offrant.

(b) Sale to highest bidder;
b) Vente au plus offrant;

(b) One of the highest bidders was disqualified for not submitting proof of deposit.
b) L'un des soumissionnaires les plus offrants a été disqualifié pour n'avoir pas présenté de preuve de dépôt de fonds.

Water, a human right, must not be treated as a commodity sold to the highest bidder.
L'eau, droit fondamental, ne doit pas être traitée comme une marchandise que l'on vend au plus offrant.

The price offered by the highest bidder was so low that the Government did not go ahead with the process.
Le prix proposé par le plus offrant était si bas que le Gouvernement a décidé de ne pas poursuivre l'opération.

A review of the supporting documents revealed that the highest bidder did attach proof of deposit to the bid submission.
Un examen des pièces justificatives a révélé que le plus offrant avait bien joint une preuve de dépôt à sa soumission;

The few beds are sold to the highest bidder or occupied by the strongest.
Les rares couchettes sont vendues au plus offrant ou occupées par les plus forts.

So-called "bot-masters" are reported to offer various malicious services to the highest bidder.
Des pirates informatiques (appelés << botmasters >>) offriraient divers services malveillants au candidat le plus offrant.

How's that for the highest bidder?
Ce sera lui le plus offrant.

Protecting and serving the highest bidder.
Protéger et servir le plus offrant.

Their services go to the highest bidder.
Pour le plus offrant.

That makes you the highest bidder.
C'est vous le plus offrant.