Translation for "the germ" to french

The germ

• le germe

Translation examples

le germe

Germ - imperceptible development;
v) Germe − développement imperceptible;

Germination: apparent development of the germ, even if not visible from the outside.
Germination: développement apparent du germe, même si il n'est pas visible de l'extérieur.

As the germs of religious intolerance spread, it is hard to contain them.
Une fois les germes de l'intolérance religieuse introduits, il est difficile de les empêcher de se propager.

Lies the germ of revolution
Dort le germe de la révolution

Budget meeting, "the germ."
- Réunion budgétaire, "le germe".

Before we can fight the occult about us we must acknowledge our own tendencies, and find the germ in ourselves.
Avant de lutter contre l'occulte tous ensemble, on doit reconnaître nos propres tendances et trouver le germe en nous-mêmes.

The germ of a great story.
Le germe d'une grande histoire.

Pam putch, car waiting times, "the germ."
Pam Putch, embouteillages, "le germe".

To prevent a plague by killing the germ isn't murder.
Prévenir une peste en tuant le germe, n'est pas un meurtre.

Well, the idea, the germ was there.
Oui, l'idée, le germe y était déjà.

The jinx is within him the germ of bliss.
Le malheur porte en lui le germe de la béatitude.

Aithough no more than one tsetse fly in a thousand carries the germ of trypanosomiasis, or sleeping sickness the insect, says Mr. Hanotier, has been a lethal barrier against foreign settlers.
Bien que seulement une mouche tsé-tsé sur 1 000 porte le germe de la trypanosomiase, ou maladie du sommeil, cet insecte a constitué une véritable barrière contre les colons étrangers.

The novel is called 'The Germ'.
Le roman s'intitule 'Le germe".