Translation for "the generation" to french

The generation

• la génération

Translation examples

la génération

This practice has been handed down from generation to generation.
Cette pratique s'est transmise de génération en génération.

That is the lesson that the memory of Auschwitz hands down from generation to generation.
C'est l'enseignement tiré de la mémoire d'Auschwitz, transmis de génération en génération.

That is a responsibility that our present generation bears on behalf of future generations.
C'est l'une des responsabilités de notre génération actuelle vis-à-vis des générations futures.

The duty of a generation demands the solidarity of a generation.
Au devoir de génération, il faut une solidarité de génération!

This generation can do it; this generation must do it.
Cette génération peut le faire; cette génération doit le faire.

The harmful impact of nuclear testing is transmitted from generation to generation.
Les conséquences nuisibles des essais nucléaires se transmettent de génération en génération.

It is an indication that gender roles will continue from generation to generation.
Cela indique que les rôles des sexes continuent de génération en génération.

Not for themselves, but for the generation that would survive.
Pas pour eux, mais pour la génération qui survivrait.

Only the generation before us.
La génération juste avant la nôtre.

The generation these days don't know how to eat.
La génération d'aujourd'hui ne sait plus comment bien manger.

I asked you about the Generation of 1927
Je vous ai demandé à propos de la génération de 1927?

I think that's the generation before you.
Je pense que c'est la génération avant vous.

You never listen! Yours is the generation that never listens!
Vous êtes la génération qui n'écoute pas.

- The generation of the desert.
Ces animaux! - La génération du désert...

"This is the generation of those who seek him..."
"Voilà le partage de la génération qui l'invoque..."

I took part in the generation of a revolutionary medicine.
Je fais partie de la génération qui voulait révolutionner la médecine.