Translation for "the general public" to french
Translation examples
The amount of benefits varies according to the contract, but they must be at least equivalent to those of the general public system.
Les prestations versées varient selon le contrat, mais elles doivent être au moins équivalentes à celle du régime public général.
Availability of electronic and printed versions of general publications, such as the text of the Convention.
Versions de publications générales, comme le texte de la Convention, disponibles sous forme électronique et sur papier.
The general public is interested in the broader United Nations context.
Le public général s'intéresse aux Nations Unies dans leur ensemble.
This award recognises those Maltese senior citizens nominated by the general public who
Ce prix reconnaît les citoyens seniors maltais désignés par le public général et qui :
The general public got into the spirit of it, and newspapers as well.
Hynds: Le grand public s'est mis au diapason, et les journaux ont suivi...
Our group might control it, but the general public holds a lot of its shares.
Notre groupe la contrôle, mais le grand public détient de nombreuses parts.
"even though the general public assumes they are statements of science."
"même si le grand public suppose qu'ils sont des énoncés de la science ".
When these findings will be incorporated by the general public, it will take another direction.
Quand ces découvertes seront intégrées par le grand public, celui-ci prendra une autre direction.
The general public has a real appetite for this material.
Le grand public est curieux.
If the effect spreads to the general public, we could have a disaster.
Si le grand public les voit aussi, on court à la catastrophe.
Probably about as much as the general public knows.
Probablement autant que le grand public.
It's always nice to meet a member of the general public.
Ça fait plaisir de rencontrer le grand public.
Well, I'm hardly the general public, am I?
Je ne suis pas le grand public.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test