Translation for "the front page" to french

The front page

• la première page
• la page d'accueil

Translation examples

la première page

More than one third of the regional newspaper coverage reflected editorial opinion and front-page stories.
Plus d'un tiers des grands journaux avaient publié des éditoriaux et des articles en première page.

Front-page article published on 10 January 1999 in issue No. 9674
ARTICLE PARU LE 10 JANVIER 1999 EN PREMIÈRE PAGE,

164. Media coverage of the Tribunal did not initially occupy newspaper front pages.
164. Initialement, les informations sur le Tribunal n'occupaient pas la première page des journaux.

We have only to look at the front pages of the world's newspapers.
Il suffit de regarder la première page des journaux du monde entier.

It may no longer be a daily front-page story.
Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

Furthermore, the front-page text states that "Some Muslims reject modern, secular society.
De plus, le texte de la première page déclarait: <<Certains musulmans rejettent la société laïque moderne.

They were extensively reproduced for publication, including on the front pages of many major daily newspapers;
Elles ont été largement reproduites aux fins de publication notamment sur les premières pages des principaux quotidiens;

Incidents of honour crimes are extensively covered and reported on the front page of newspapers.
Les journaux leur consacrent de longs articles en première page lorsqu'ils sont commis.

See front page for further particulars of this consignment.
Voir la première page pour de plus amples informations sur cet envoi.

Transfer is on the front page of the newspapers and is the subject of academic seminars at respected Israeli universities.
Le transfert est en première page des journaux et fait l'objet de séminaires dans des universités israéliennes respectées.

Break down the front page.
Refais la première page.

Right on the front page!
Sur la première page !

Look at the front page, sir.
- Regardez la première page.

la page d'accueil

It's on the front page of YouTube.
C'est sur la page d'accueil de Youtube.

What... guess who made the front page of Snark Hampton?
Devinez qui est sur la page d'accueil de SharkHamptons ?

Yeah, that's just some mascot thing that the designer put up on the front page.
C'est juste une mascotte que le webdesigner a mis sur la page d'accueil.

So this is what you'll see if you go to the front page of the website-
Voici ce qu'on voit sur la page d'accueil du site.

I'm putting this on the front page of my website.
Je le mets sur la page d'accueil de mon site internet.

Directly from Twitter to the front page...
Directement à partir de Twitter à la page d'accueil ...