Translation examples
First stage of procurement
Première étape du processus d'approvisionnement
a) First stage (2007).
a) Première étape (2007).
The first stage is complete.
La première étape est finie.
This was just the first stage.
Ce n'était que la première étape.
Well, you made it past the first stage.
Vous avez franchi la premiêre étape.
And we thought the first stage was the hardest.
La première étape s'est bien passée.
They--they are part of the first stage.
Ils font partie de la première étape.
He went through the first stage.
Il a passé la première étape.
Our experiment has passed the first stage.
La première étape de notre expérience est réussie.
Just checking the first stage.
Nous vérifions ... la première étape.
The first stage was easier.
La première étape était la plus facile.
You have passed the first stage of the test.
Tu as réussi la première étape du test.
The additional first stage
Le premier stade supplémentaire
16. At this first stage, the gtr does not attempt to quantify costs and benefits.
17. À ce premier stade, on n'a pas tenté, dans le RTM, de quantifier les coûts et avantages des mesures proposées.
The first stage of labor can last 12 to 24 hours, so you have time.
- Maman... - Le premier stade du travail peut durer entre 12 et 24 heures, donc vous avez le temps.
Oh, if this is the first stage, I am not gonna make it.
C'est le premier stade. Je n'y arriverai jamais.
It's time for you to enter upon the first stage.'"
Il est temps pour vous d'entrer dans le premier stade.'"
First stage 2003-2004
Première phase 2003-2004
16. First stage of the project.
16. Première phase du projet.
You've already entered the first stage.
Vous êtes déjà dans la première phase.
In the first stage of labour you have contractions.
Dans la première phase du travail, on a des contractions.
So we pass the first stage of training, and this is our reward.
On passe la première phase et on nous récompense comme ça.