Translation for "the deposition" to french

The deposition

• la déposition
• le dépôt

Translation examples

la déposition

[MULTILATERAL TREATIES DEPOSITED WITH
[TRAITÉS MULTILATÉRAUX DÉPOSÉS

MATERIAL TO BE DEPOSITED
DOCUMENTS À DÉPOSER

A delay in the deposition?
- Reporter la déposition ?

le dépôt

Cash and term deposits represent funds held in demand deposit accounts and interest- bearing bank deposits;
i) Les disponibilités et dépôts à terme sont les dépôts à vue et les dépôts sur des comptes bancaires rémunérés;

2.25 Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown as cash and term deposits.
2.25 Les fonds en dépôt sur des comptes bancaires porteurs d'intérêts, les certificats de dépôts, les dépôts à terme et les comptes à vue apparaissent sous l'élément "dépôts à vue et à terme".

(i) Cash and term deposits represent funds held in demand-deposit accounts and interest-bearing bank deposits;
i) Les disponibilités et dépôts à terme sont les dépôts à vue et les dépôts rémunérés sur des comptes bancaires;

Deposition data included throughfall and bulk deposition.
Les données concernaient les dépôts par égouttement et les dépôts bruts.

(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits, certificate of deposits and call accounts;
i) Sont inclus dans l’encaisse et les dépôts à terme, les dépôts, les certificats de dépôts et comptes à vue;

I'm arranging the deposit.
J'arrange le dépôt.

I've already made the deposit.
J'ai déjà fait le dépôt.

- Aw, the hell with the deposit.
- Aie, au diable le dépôt.

You finish the deposit.
Tu finis le dépôt.

- You'll handle the deposit?
- Vous feriez le dépôt ?

This is just the deposit, isn't it?
C'est bien le dépôt, non ?

- We'll lose the deposit.
- On perdra le dépôt.

- You make the deposit when?
Et le dépôt, quand ?